| La grenade (original) | La grenade (translation) |
|---|---|
| Hé, toi | Hey you |
| Qu’est-ce qu’tu r’gardes? | What are you looking at? |
| T’as jamais vu une femme | Have you ever seen a woman |
| Qui se bat? | Who is fighting? |
| Suis-moi | Follow me |
| Dans la ville blafarde | In the pale town |
| Et je te montrerai | And I'll show you |
| Comme je mors, comme j’aboie | As I bite, as I bark |
| Prends garde | Be careful |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Sous mon sein là, regarde | Beneath my bosom there, look |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Prends garde | Be careful |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Sous mon sein là, regarde | Beneath my bosom there, look |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Hé, toi | Hey you |
| Mais qu’est-ce que tu crois? | But what do you believe? |
| Je ne suis qu’un animal | I'm just an animal |
| Déguisé en madone | Disguised as a Madonna |
| Hé, toi | Hey you |
| Je pourrais te faire mal | I could hurt you |
| Je pourrais te blesser, oui | I could hurt you, yeah |
| Dans la nuit qui frissonne | In the shivering night |
| Prends garde | Be careful |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Sous mon sein là, regarde | Beneath my bosom there, look |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Prends garde | Be careful |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Sous mon sein là, regarde | Beneath my bosom there, look |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Hé, toi | Hey you |
| Qu’est ce que tu t’imagines? | What do you imagine? |
| Je suis aussi vorace | I am also voracious |
| Aussi vivante que toi | As alive as you |
| Sais-tu | do you know |
| Que là sous ma poitrine | Than there under my chest |
| Une rage sommeille | A rage sleeps |
| Une rage sommeille | A rage sleeps |
| Une rage sommeille | A rage sleeps |
| Une rage sommeille | A rage sleeps |
| Une rage sommeille | A rage sleeps |
| Une rage sommeille | A rage sleeps |
| Prends garde | Be careful |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Sous mon sein là, regarde | Beneath my bosom there, look |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Prends garde | Be careful |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Sous mon sein là, regarde | Beneath my bosom there, look |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Prends garde | Be careful |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Sous mon sein là, regarde | Beneath my bosom there, look |
| Sous mon sein la grenade | Under my bosom the pomegranate |
| Une rage sommeille | A rage sleeps |
| Une rage sommeille | A rage sleeps |
| Une rage sommeille | A rage sleeps |
Translation of the song lyrics La grenade - Clara Luciani
Song information On this page you can read the lyrics of the song La grenade , by -Clara Luciani
Song from the album: Sainte-Victoire
In the genre:Эстрада
Release date:21.11.2019
Song language:French
Record label:Initial Artist Services
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |