Translation of the song lyrics La baie - Clara Luciani

La baie (original)

C’est un coin perdu sur l’Atlantique
C’est exotique (c'est exotique)
C’est un coin secret sous les palmiers
C’est fantastique
Je pourrais te montrer
Pour y aller c’est très facile
Ferme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Déjà nous y voilà
Bienvenu sur la baie
Ce n’est pas Paris
Et ce n’est pas Londres
Ce n’est pas Berlin
Ni même Hong-Kong
Pas Tokyo
Et il fait si chaud
Bienvenue sur la baie
On est si bien
Sur la baie
On est si bien
Sur la baie
Les femmes sont nues
Les hommes aussi
Rien à se cacher
Rien à se cacher
Et le jus des fruits
Entre leurs doigts
Vient se glisser
Je pourrais te montrer
Pour y aller c’est très facile
Ferme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Déjà nous y voilà
Bienvenue sur la baie
Ce n’est pas Paris
Et ce n’est pas Londres
Ce n’est pas Berlin
Ni même Hong-Kong
Pas Tokyo
Et il fait si chaud
Je t’emmène sur la baie
On est si bien
Sur la baie
On est si bien
Sur la baie
On est si bien
Sur la baie
Ce n’est pas Paris
Ce n’est pas Londres
Ce n’est pas Berlin
Ce n’est pas Hong-Kong
Pas Tokyo
Il fait si chaud
Je t’emmène, je t’emmène sur la baie
Je t’emmène, je t’emmène sur la baie
Sur la baie

La baie (translation)

It's a lost corner on the Atlantic
It's exotic (it's exotic)
It's a secret corner under the palm trees
It's fantastic
I could show you
Getting there is very easy
Close your eyes and let your eyelashes tangle
Already here we are
Welcome to the Bay
This is not Paris
And it's not London
This is not Berlin
Not even Hong Kong
Not Tokyo
And it's so hot
Welcome to the Bay
We're so good
On the bay
We're so good
On the bay
The women are naked
men too
Nothing to hide
Nothing to hide
And fruit juice
Between their fingers
Come slip
I could show you
Getting there is very easy
Close your eyes and let your eyelashes tangle
Already here we are
Welcome to the Bay
This is not Paris
And it's not London
This is not Berlin
Not even Hong Kong
Not Tokyo
And it's so hot
I'll take you to the bay
We're so good
On the bay
We're so good
On the bay
We're so good
On the bay
This is not Paris
This is not London
This is not Berlin
This is not Hong Kong
Not Tokyo
It is so hot
I'll take you, I'll take you to the bay
I'll take you, I'll take you to the bay
On the bay