Translation of the song lyrics Dors - Clara Luciani

Dors (original)

J’ai gravé sur mon cœur
Ton nom et des fleurs
Pour que tu sois ici en ta demeure
Tu seras mieux là qu’ailleurs
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
J’ai dessiné, tu sais
Un arbre, une forêt
Pour que l’ombre des cyprès
Tu puisses reposer
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors

(translation)

I engraved on my heart
Your name and flowers
For you to be here in your home
You'll be better off there than anywhere else
Sleep, sleep
There's nothing to see here, nothing to regret
Sleep, sleep
I will come to you soon to lie down
Sleep, sleep
There's nothing to see here, nothing to regret
Sleep, sleep
I will come to you soon to lie down
I drew, you know
One tree, one forest
So that the shade of the cypresses
you may rest
Sleep, sleep
There's nothing to see here, nothing to regret
Sleep, sleep
I will come to you soon to lie down
Sleep, sleep
There's nothing to see here, nothing to regret
Sleep, sleep
I will come to you soon to lie down
Sleep, sleep
There's nothing to see here, nothing to regret
Sleep, sleep
I will come to you soon to lie down
Sleep, sleep
There's nothing to see here, nothing to regret
Sleep, sleep
I will come to you soon to lie down
Sleep