Translation of the song lyrics Comme toi - Clara Luciani

Comme toi (original)

J’ai deux bras comme toi
Deux mains au bout des bras
Dix doigts comme toi
Dix doigts comme toi
Et j’ai peur parfois
Oui, j’ai peur comme toi que ça n’suffise pas
J’ai deux jambes comme toi
Deux jambes qui marchent droit
Et j’avance comme toi
Et j’avance comme toi
Si tu marches avec moi
Si tu guides mes pas
On irait loin je crois
J’ai deux yeux comme toi
Je crois ce que je vois
Dans tes yeux je me noie
Dans tes yeux je me noie
J’ai le cœur que s'égare en attendant que toi
Qui me ressemble tant, qui ne me comprend pas
J’ai le cœur qu s'égare de n’attendre que toi
Qui me ressemble tant, qui ne me comprend pas
J’ai un cœur comme toi
Je sais qu’il s’arrêtera
Mais tant qu’il battra
Oui, tant qu’il battra
Je n’obéirai pas à ses fougues à ses lois
J’irai où je veux… toi
J’ai le cœur que s'égare en attendant que toi
Qui me ressemble tant, qui ne me comprend pas
J’ai le cœur que s'égare de n’attendre que toi
Qui me ressemble tant, qui ne me comprend pas
J’ai le cœur que s'égare de n’attendre que toi
Qui me ressemble tant, qui ne me comprend pas

Comme toi (translation)

I have two arms like you
Two hands at arm's length
ten fingers like you
ten fingers like you
And I'm scared sometimes
Yes, I'm afraid like you that it's not enough
I have two legs like you
Two legs that walk straight
And I move forward like you
And I move forward like you
If you walk with me
If you guide my steps
We would go far I believe
I have two eyes like you
I believe what I see
In your eyes I'm drowning
In your eyes I'm drowning
My heart wanders waiting for you
Who looks so much like me, who doesn't understand me
I have the heart that goes astray to wait only for you
Who looks so much like me, who doesn't understand me
I have a heart like you
I know it will stop
But as long as it beats
Yes, as long as it beats
I will not obey his passions, his laws
I'll go where I want... you
My heart wanders waiting for you
Who looks so much like me, who doesn't understand me
I have a heart that goes astray to wait only for you
Who looks so much like me, who doesn't understand me
I have a heart that goes astray to wait only for you
Who looks so much like me, who doesn't understand me