| Spleen (original) | Spleen (translation) |
|---|---|
| Emmène moi emmène moi | Take me, take me |
| Voir d’autres couleurs | See other colors |
| Emmène moi emmène moi | Take me, take me |
| Voir d’autres couleurs | See other colors |
| Spleen, puis du cœur | Spleen, then from the heart |
| Le tour m’embrouille mes heures | The trick muddles my hours |
| Spleen, quand vient le soir | Spleen, when evening comes |
| Les fantômes de la nuit tissent mon histoire | Ghosts of the night weave my story |
| Spleen, pluies du cœur | Spleen, rains from the heart |
| C’est toujours à la même heure | It's always the same time |
| Spleen, ennemi du soir | Spleen, enemy of the evening |
| Gère comme une ombre à la recherche d’une lueur dans le noir | Runs like a shadow looking for a glow in the dark |
| Toi l'âme sœur, | you soul mate, |
| Douceur, rose de ma vie, | Sweetness, rose of my life, |
| Fleur du bonheur | Flower of happiness |
| Viens me dire les mots | Come tell me the words |
| Qui sauront panser mes douleurs | Who will know how to heal my pain |
| Toi l'âme sœur, | you soul mate, |
| Douceur, miel de ma vie, | Sweetness, honey of my life, |
| Bouquet de fleurs | Bouquet of flowers |
| Viens panser les mots, | Come heal the words, |
| M’emmener voir d’autres couleurs | Take me to see other colors |
| Spleen, pluies du cœur | Spleen, rains from the heart |
| Le silence est pesanteur | Silence is gravity |
| Spleen, quand vient le soir | Spleen, when evening comes |
| Les fantômes unis brûlent mon territoire | United ghosts burn my territory |
| Spleen, pluies du cœur | Spleen, rains from the heart |
| Solitude, triste longueur | Loneliness, sad length |
| Spleen, ennemie du soir | Spleen, enemy of the evening |
| Je vois mes pensées broyer du noir au désespoir | I see my thoughts brooding in despair |
| Toi l'âme sœur, | you soul mate, |
| Douceur, rose de ma vie, | Sweetness, rose of my life, |
| Fleur du bonheur | Flower of happiness |
| Viens me dire les mots | Come tell me the words |
| Qui sauront panser mes douleurs | Who will know how to heal my pain |
| Toi l'âme sœur, | you soul mate, |
| Douceur, miel de ma vie, | Sweetness, honey of my life, |
| Bouquet de fleurs | Bouquet of flowers |
| Viens panser les mots, | Come heal the words, |
| M’emmener voir d’autres couleurs | Take me to see other colors |
| Emmène moi emmène moi | Take me, take me |
| Voir d’autres couleurs | See other colors |
Translation of the song lyrics Spleen - Christophe Mae
Song information On this page you can read the lyrics of the song Spleen , by -Christophe Mae
Song from the album: Mon paradis
In the genre:Поп
Release date:18.03.2007
Song language:French
Record label:Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
Un geste de vous ft. Lysa Ansaldi | 2005 |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2005 |