Translation of the song lyrics Donald dans les docks - Christophe Mae

Donald dans les docks (original)

Donald est dans les docks
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque
Donald écrit «je t’aime»
Et la vie de Daisy
Elle laisse à désirer
Il y a le jour qui fuit
Elle est mis de côté
Donald est sur le pont
Il n’est pas vraiment tard
Il a coupé le son
On lui coupe les amarres
Et les yeux de Daisy
Se perdent à l’horizon
Il n’a pas su tracer
Elle savait pas dire non
On s’habitue à tout
Même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
Donald est dans les docks
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque
Donald écrit «je t’aime»
Et le cœur de Daisy
Est pour toujours à prendre
Je n’peux pas être son ami
Vous pouvez non, pas comprendre
On s’habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
On s’habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
Donald est dans les docks
Il entend les sirènes…

Donald dans les docks (translation)

Donald is in the docks
He hears the sirens
A freighter on the hull
Donald writes "I love you"
And Daisy's life
She leaves something to be desired
There's the leaking day
She is cast aside
Donald is on deck
It's not really late
He cut the sound
We're cutting him off
And Daisy's eyes
get lost on the horizon
He couldn't trace
She couldn't say no
We get used to everything
Even to happiness
I swear it's true
We get used to any risk with all our hearts
I know what it is
Donald is in the docks
He hears the sirens
A freighter on the hull
Donald writes "I love you"
And Daisy's heart
Is forever to take
I can't be his friend
You can no, not understand
We get used to everything even to happiness
I swear it's true
We get used to any risk with all our hearts
I know what it is
We get used to everything even to happiness
I swear it's true
We get used to any risk with all our hearts
I know what it is
Donald is in the docks
He hears the sirens...