Song information On this page you can read the lyrics of the song Cette vie-là , by - Christophe. Song from the album Best of (Collector), in the genre ПопRelease date: 02.04.2006
Record label: Francis Dreyfus
Song language: French
Cette vie-là(original) |
| Tout va très bien, tout va très bien |
| Je me dis, je me dis |
| Des gens comme toi y en aura plein |
| T’inquiètes, t’inquiètes |
| J’oublierai vite, j’oublierai bien |
| C’est rien, c’est rien |
| Des gens comme moi j’en connais plein |
| Alors arrête, arrête |
| Arrête de pleurer sur ton sort |
| C’est pas la mort, c’est pas la mort |
| Va faire un tour, sors, va faire la fête |
| Je me rÃ(c)pète, je me rÃ(c)pète |
| La vie est belle, la vie est belle |
| Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau |
| Tout va très bien, tout va très bien |
| C’est cool, c’est cool |
| Tu me rendras les clÃ(c)s demain |
| à a roule, ç a roule |
| Un dernier verre et je t’oublie |
| Je ris, promis |
| On a qu'Ã faire comme tu as dit |
| Ami, ami |
| Oui demain tu vas te marier |
| Tous mes vÅ ux, tous mes vÅ ux |
| La vie est belle à en crever |
| Soyez heureux, soyez heureux |
| La vie est belle, la vie est belle |
| Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau |
| La vie est belle, la vie est belle |
| Je lève mon verre et je trinque à l’amour qui se jette |
| Mais de tout on se relève, oh oh oh oh oh |
| (translation) |
| It's alright, it's alright |
| I tell myself, I tell myself |
| There will be plenty of people like you |
| Don't worry, don't worry |
| I will forget quickly, I will forget well |
| It's nothing, it's nothing |
| I know a lot of people like me |
| So stop, stop |
| Stop crying over yourself |
| It's not death, it's not death |
| Take a walk, get out, go party |
| I repeat myself, I repeat myself |
| Life is beautiful, life is beautiful |
| I raise my glass, I toast to this world so beautiful |
| It's alright, it's alright |
| It's cool, it's cool |
| You'll give me the keys back tomorrow |
| It's rolling, it's rolling |
| One last drink and I forget you |
| I laugh, promise |
| Let's do as you said |
| At Miami |
| Yes tomorrow you will get married |
| All my wishes, all my wishes |
| Life is beautiful to die for |
| Be happy, be happy |
| Life is beautiful, life is beautiful |
| I raise my glass, I toast to this world so beautiful |
| Life is beautiful, life is beautiful |
| I raise my glass and I toast to the love that throws itself |
| But from everything we rise, oh oh oh oh oh |