Translation of the song lyrics Mère tu es la seule - Christophe

Mère tu es la seule (original)

Ils sont tous là, il n’en manque pas un
Pour m’accuser d’avoir eu tout, puis rien
Pour être un homme, il faut, sur le chemin
De la chance, pas d’chance !
Mère, tu es la seule
Qui ne peut m’abandonner
Mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout pardonner
Vous m’accusez, mais j’accuse à mon tour
Que reste-t-il du beau temps des amours?
D’autres avant moi se sont quittés un jour
Amours mortes, bien mortes
Mère, tu es la seule
Qui ne peut m’abandonner
Mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout pardonner
Aucun de vous ne s’est jamais trompé
Vous avez l’droit, bien sûr, de m’accuser
On me condamne au silence à jamais
Mais j’explose et j’ose !
Mère, tu es la seule
Qui ne peut m’abandonner
Mère, mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout, tout pardonner
Mère, mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout, tout

(translation)

They are all there, not one is missing
To accuse me of having everything, then nothing
To be a man, you must, on the way
Lucky, bad luck!
Mother, you are the only one
Who can't forsake me
Mother, you are the only one
Who can forgive everything, forgive everything
You accuse me, but I in turn accuse
What remains of the beautiful time of love?
Others before me parted one day
Dead loves, very dead
Mother, you are the only one
Who can't forsake me
Mother, you are the only one
Who can forgive everything, forgive everything
None of you was ever wrong
You have the right, of course, to accuse me
I am condemned to silence forever
But I explode and I dare!
Mother, you are the only one
Who can't forsake me
Mother, mother, you're the only one
Who can forgive everything, everything, everything
Mother, mother, you're the only one
Who can everything, everything, everything