Song information On this page you can find the lyrics of the song Aline, artist - Christophe. Album song Best of (Collector), in the genre ПопDate of issue: 02.04.2006
Record label: Francis Dreyfus
Song language: French
Aline(original) |
| J’avais dessiné sur le sable |
| Son doux visage qui me souriait |
| Puis, il a plu sur cette plage |
| Dans cet orage, elle a disparu |
| Et j’ai crié, crié «Aline» |
| Pour qu’elle revienne |
| Et j’ai pleuré, pleuré |
| Oh, j’avais trop de peine |
| Et j’ai crié, crié «Aline» |
| Pour qu’elle revienne |
| Et j’ai pleuré, pleuré |
| Oh, j’avais trop de peine |
| Je me suis assis auprès de son âme |
| Mais la belle dame s'était enfuie |
| Je l’ai cherchée sans plus y croire |
| Et sans un espoir pour me guider |
| Et j’ai crié, crié «Aline» |
| Pour qu’elle revienne |
| Et j’ai pleuré, pleuré |
| Oh, j’avais trop de peine |
| Et j’ai crié, crié «Aline» |
| Pour qu’elle revienne |
| Et j’ai pleuré, pleuré |
| Oh, j’avais trop de peine |
| Je n’ai gardé que ce doux visage |
| Comme une épave sur le sable mouillé |
| Crié |
| Pour qu’elle revienne |
| Et j’ai crié, crié «Aline» |
| Pour qu’elle revienne |
| Et j’ai pleuré, pleuré |
| Oh, j’avais trop de peine |
| Et j’ai crié, crié «Aline» |
| Pour qu’elle revienne |
| Et j’ai pleuré, pleuré |
| Oh, j’avais trop de peine |
| Et j’ai crié, crié «Aline» |
| Pour qu’elle revienne |
| Et j’ai pleuré, pleuré |
| Oh, j’avais trop de peine |
| Et j’ai crié, crié «Aline» |
| Pour qu’elle revienne |
| Et j’ai pleuré, pleuré |
| Oh, j’avais trop de peine |
| Et j’ai crié |
| (translation) |
| I had drawn on the sand |
| Her sweet face that smiled at me |
| Then it rained on this beach |
| In this storm she disappeared |
| And I shouted, shouted "Aline" |
| For her to come back |
| And I cried, cried |
| Oh, I was in too much pain |
| And I shouted, shouted "Aline" |
| For her to come back |
| And I cried, cried |
| Oh, I was in too much pain |
| I sat by his soul |
| But the fair lady had fled |
| I looked for it without believing it anymore |
| And without a hope to guide me |
| And I shouted, shouted "Aline" |
| For her to come back |
| And I cried, cried |
| Oh, I was in too much pain |
| And I shouted, shouted "Aline" |
| For her to come back |
| And I cried, cried |
| Oh, I was in too much pain |
| I only kept this sweet face |
| Like a wreck on the wet sand |
| Calls out |
| For her to come back |
| And I shouted, shouted "Aline" |
| For her to come back |
| And I cried, cried |
| Oh, I was in too much pain |
| And I shouted, shouted "Aline" |
| For her to come back |
| And I cried, cried |
| Oh, I was in too much pain |
| And I shouted, shouted "Aline" |
| For her to come back |
| And I cried, cried |
| Oh, I was in too much pain |
| And I shouted, shouted "Aline" |
| For her to come back |
| And I cried, cried |
| Oh, I was in too much pain |
| And I screamed |