Translation of the song lyrics Todos los chicos - Christina Rosenvinge

Todos los chicos (original)

Sólo tengo dudas en los bolsillos,
sólo tengo tiempo para perder.
Voy de paseo al barrio
a pasarlo bien.
Buscaré un amigo que no pida nada,
el gato más guapo del callejón
con el corazón tan suave
como yo.
¿Dónde están todos los chicos?
¿Dónde van todos los chicos?
Todas esas noches que tuvimos algo,
luego lo perdimos sin saber por qué,
muy arriba, muy abajo,
probaré otra vez.
¿Dónde están todos los chicos?
¿Dónde van todos los chicos?
Uh, yeah, uh, yeah,
quiero conocerte bien.
Sólo tengo dudas en los bolsillos,
sólo tengo tiempo para perder.
Voy de paseo al barrio
a pasarlo bien.
¿Dónde están todos los chicos?
¿Dónde van todos los chicos?
¿Dónde están todos los chicos?
Uh, yeah, uh, yeah,
quiero conocerte bien.
¿Dónde están todos los chicos?
¿Dónde van todos los chicos?
¿Dónde están todos los chicos?

(translation)

I only have doubts in my pockets,
I only have time to lose.
I go for a walk to the neighborhood
to have a good time.
I'll find a friend who doesn't ask for anything,
the cutest cat in the alley
with a heart so soft
like me.
Where are all the boys?
Where do all the boys go?
All those nights we had something
then we lost it without knowing why,
very high, very low,
I will try again.
Where are all the boys?
Where do all the boys go?
uh yeah, uh yeah,
I want to know you well.
I only have doubts in my pockets,
I only have time to lose.
I go for a walk to the neighborhood
to have a good time.
Where are all the boys?
Where do all the boys go?
Where are all the boys?
uh yeah, uh yeah,
I want to know you well.
Where are all the boys?
Where do all the boys go?
Where are all the boys?