Translation of the song lyrics Desierto - Christina Rosenvinge

Desierto (original)

Aín no sé con exactitud
Por qué miraba hacia atrás
En el cielo sentí una luz
Pudo la curiosidad
Y perdón por la ingratitud
Por desobedecer
Es que me falta esa virtud
Cerrar los ojos, correr
Ahora pienso en ti, pienso en él
Eres tan justo, eres tan cruel
Soy la culpable, soy la que es infiel
No siento el alma, siento la piel
Y al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí
A la sombra de un abedul
Vi tantas tardes pasar
Ay mi niña, su mundo azul
Se quemó con la ciudad
Agotada la juventud
Solo quedaba aspirar
A otra forma de esclavitud
Buscando en la oscuridad
Ahora pienso en él
Pienso en mi
Arrodillados en nuestro jardín
Bajo la luna perversa de abril
Curando el cuerpo
Volviéndolo a herir
Y al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí
Al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí

(translation)

I don't know exactly
why did she look back
In the sky I felt a light
could the curiosity
And sorry for the ingratitude
for disobeying
Is that I lack that virtue
Close your eyes, run
Now I think of you, I think of him
You are so fair, you are so cruel
I am the guilty one, I am the one who is unfaithful
I don't feel the soul, I feel the skin
and when you wake up
The wind blows again
drags me far away from you
To the night I got lost
In the shade of a birch
I saw so many afternoons go by
Oh my girl, her world is blue
She burned with the city
exhausted youth
She only had to aspire
To another form of slavery
searching in the dark
now i think of him
I think about me
Kneeling in our garden
Under the evil moon of April
healing the body
hurting him again
and when you wake up
The wind blows again
drags me far away from you
To the night I got lost
when waking up
The wind blows again
drags me far away from you
To the night I got lost