| Debut (original) | Debut (translation) |
|---|---|
| No soy más que una aprendiz | I'm just a learner |
| Soy feliz, planchando costuras | I'm happy, ironing seams |
| Haz un traje para mí | make a suit for me |
| Lo pide así, agarrando mi cintura | She asks for it like this, grabbing my waist |
| Deslumbrante en el umbral | dazzling on the threshold |
| El botón ante el ojal | The button before the buttonhole |
| Es la estrella principal | It is the main star |
| Y borda la comedia | And embroiders the comedy |
| De pequeña hice ballet | When I was little I did ballet |
| Aún ahora sé un par de piruetas | Even now I know a couple of tricks |
| Y me puedo equilibrar | And I can balance |
| Sobre el pulgar, es mi arma secreta | On the thumb, it's my secret weapon |
| Las agujas del reloj | Clockwise |
| Llevan puntas como yo | They wear spikes like me |
| Clavo en quinta posición | Nail in fifth position |
| Y dan las 6 y media | And it's 6:30 |
| Y él | And the |
| Y él | And the |
| Y él | And the |
| Y él | And the |
| Él se muestra muy cortés | He is very courteous |
| Bonitos pies, son muy puntuales | Nice feet, they are very punctual |
| Se te da muy bien coser | You are very good at sewing |
| Pues fíjate, estoy hecho de retales | Well look, I'm made of scraps |
| Las agujas del reloj | Clockwise |
| Nos apuntan a los dos | They target us both |
| El telón caerá si Dios | The curtain will fall if God |
| No baja y lo remedia | Does not go down and fixes it |
| Y él (x8) | And he (x8) |
| Y él (oh oh dear) (x28) | And he (oh oh dear) (x28) |
