Translation of the song lyrics Pobre Nicolás - Christina Rosenvinge

Pobre Nicolás (original)

Látigos de luz, suma precisión.
Silueta azul, tocas la visión.
Tu madre tejió el rayo en tu piel,
Dijo tú verás lo que haces con él.
No lo verás, no verás al ángel
solo oirás batir alas acercarse.
La Torre soñó, antes de estallar,
cara te costó la excentricidad.
No podrás oir, pobre Nicolás,
El futuro aún no te puede alcanzar
No lo verás, no verás al ángel
solo oirás batir alas acercarse.
(Gracias a Lalo por esta letra)

Pobre Nicolás (translation)

Light whips, extreme precision.
Blue silhouette, you touch the vision.
Your mother wove lightning into your skin,
He said you will see what you do with it.
You won't see, you won't see the angel
you will only hear flapping wings approaching.
The Tower dreamed, before exploding,
face it cost you your eccentricity.
You won't be able to hear, poor Nicholas,
The future can't reach you yet
You won't see, you won't see the angel
you will only hear flapping wings approaching.
(Thanks to Lalo for these lyrics)