Translation of the song lyrics Las horas - Christina Rosenvinge

Las horas (original)

Esta mañana pagué el alquiler
Usa mi coche, está en el taller
Cuida del gato y riega el jazmín
Y no me escribas, no pienses en mí
Porque a solas
Nadie me cuenta las horas
Soy invadida, invasora
De mi pequeño jardín
Vuelo de noche, es mejor para mí
Llevo tus píldoras para dormir
Si cuando vuelva aún me quieres querer
Estaré limpia, sabré lo que hacer
Porque a solas
Nadie me cuenta las horas
Yo soy la dueña y señora
En mi jardín de amapolas
El viento frío me adora
No hay que segar, segadora
Deja la hierba crecer
There´s no need to reap, reaper
Let the grass grow
There´s no need to reap, reaper
Let the grass grow
There´s no need to reap, reaper
Let the grass grow
There´s no need to reap, reaper
Let the grass … grow … wild …

Las horas (translation)

This morning I paid the rent
Use my car, it's in the shop
Take care of the cat and water the jasmine
And don't write to me, don't think about me
because alone
Nobody tells me the hours
I am invaded, invader
from my little garden
I fly at night, it's better for me
I carry your sleeping pills
If when I come back you still want to love me
I'll be clean, I'll know what to do
because alone
Nobody tells me the hours
I am the owner and mistress
In my garden of poppies
The cold wind loves me
No mowing, reaper
let the grass grow
There´s no need to reap, reaper
let the grass grow
There´s no need to reap, reaper
let the grass grow
There´s no need to reap, reaper
let the grass grow
There´s no need to reap, reaper
Let the grass…grow…wild…