Translation of the song lyrics La Piedra Angular - Christina Rosenvinge

La Piedra Angular (original)

Pienso más en ti
Tú decías siempre que
Me gusta sufrir
He perdido peso
Ya no bebo casí
El cuerpo es duro, en cambio
El alma es frágil
Ahora tu fantasma discute en tu lugar
Este melodrama se llama soledad
Bajo la almohada olvidaste tu batín
Le estoy dando un uso obscenamente vil
Ojalá se pudiera
Ir bailando hacía atrás
Tropezando una vez y otra vez
En tu piedra angular
(Tu piedra angular)
Hablo con tu madre, en la frutería
Siempre me recuerda cuánto me querías
Si te pregunta por mí, el pequeño Luis
Di que os espero allá en Disneyland París
Ojalá se pudiera
Ir bailando hacía atrás
Tropezando una vez y otra vez
En tu piedra angular
(Tu piedra angular)
(Un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres)
(Un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres)
(Vuelve a empezar)
(Un, dos, tres, dos, dos, tres, tres, dos, tres)
(Un, deux, trois)
(Vuelve a empezar)
Ojalá se pudiera
Ir bailando hacía atrás
Tropezando una vez y otra vez
En el mismo lugar
Como un vals infinito
Que yo, nunca aprenda a bailar
Sobre tu piedra angular

La Piedra Angular (translation)

I think more of you
you always said that
I like to suffer
I have lost weight
I hardly drink anymore
The body is hard, instead
The soul is fragile
Now your ghost argues instead
This melodrama is called loneliness
Under the pillow you forgot your robe
I'm putting it to obscenely vile use
i wish i could
go dancing backwards
Tripping over and over again
in your cornerstone
(Your cornerstone)
I talk to your mother, in the greengrocer
It always reminds me how much you loved me
If he asks you about me, little Luis
Say I'm waiting for you there at Disneyland Paris
i wish i could
go dancing backwards
Tripping over and over again
in your cornerstone
(Your cornerstone)
(One, two, three, one, two, three, one, two, three)
(One, two, three, one, two, three, one, two, three)
(Start again)
(One, two, three, two, two, three, three, two, three)
(one, two, three)
(Start again)
i wish i could
go dancing backwards
Tripping over and over again
In the same place
Like an infinite waltz
That I never learn to dance
About your cornerstone