A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
C
Christina Rosenvinge
1000 pedazos
Lyrics of 1000 pedazos - Christina Rosenvinge
Song information
On this page you can find the lyrics of the song 1000 pedazos, artist -
Christina Rosenvinge.
Album song Flores Raras, in the genre Поп
Date of issue: 30.04.1998
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
1000 pedazos
(original)
Cuatrocientos golpes contra la pared
Han sido bastantes para aprender
A encajar con gracia y caer de pie
Esconderlo dentro y llorar después
Por eso cuando dijo que no me quería
Apreté los dientes y dije que me iría
1000 pedazos de mi corazón
Volaron por toda la habitación
Se ha quedado todo roto por el suelo
Uno fue a clavarse en su chaqueta de cuero
Los cogí deprisa, me los guardé
Por si hacían falta para otra vez
En medio de mi pecho quedó un agujero
Para que no se viera puse mi sombrero
(translation)
Four hundred hits against the wall
They have been enough to learn
To fit in gracefully and land on your feet
Hide it inside and cry afterwards
That's why when he said he didn't love me
I gritted my teeth and said I'd go
1000 pieces of my heart
They flew all over the room
Everything has been left broken on the ground
One went to stick in his leather jacket
I took them quickly, I kept them
In case they were needed for another time
In the middle of my chest there was a hole
So that it would not be seen I put my hat
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
King Size
2011
Submission
2011
Nuestra casa
2011
Eva enamorada
2011
Desierto
2011
German Heart
2011
Weekend
2011
Mi vida bajo el agua
2011
La noche del incendio
2011
Debut
2011
La idiota en mi mayor
ft.
Benjamin Biolay
2011
Tu sombra
2011
Alguien que cuide de mí (Versión 2011)
2011
Canción del eco (Versión 2011)
2011
A Liar to Love
2011
Nickel Song
2006
Helicopter Song
2006
Window
2011
Continental 62
2011
Tok tok
2011
Artist lyrics: Christina Rosenvinge
New texts and translations on the site:
Name
Year
Pancar Gibi Kızarın
2021
Əsgər Marşı
2020
Meskenim Dağlar
2018
It's a New World
ft.
Джордж Гершвин
2015
Jeanne d'Arc
1992
Менталитет
2024
Autumn In New York / April In Paris / A Foggy Day
ft. Victor Biglione, Jane Duboc Vaquer e Vitor, Victor Biglione & Jane Duboc
2010
Yummy to My Heart
2022
Help Me Lord
2017
Gördüm
2005