Song information On this page you can find the lyrics of the song Жёлтый дождь, artist - Чиж & Co. Date of issue: 31.12.1996
Song language: Russian language
Жёлтый дождь(original) |
| Желтый дождь стучит по крышам, по асфальту и по листьям, |
| Я стою в плаще и мокну зря — |
| Пропадают два билета, впрочем, что там два билета — |
| Пропадаю в этот вечер я. |
| Это вроде бы не трудно: не дождавшись, повернуться, |
| И уйти, хоть дождик льет и льет. |
| Только сердце шепчет тихо: «Ты уйдешь, а в это время |
| Вдруг она возьмет, да и придет.» |
| Воротник подняв повыше, я курю и все надеюсь, |
| А на что надеюсь — не пойму. |
| Мне ни капли не обидно, просто жаль, что этот вечер |
| Коротать придется одному. |
| Если б чудо совершилось — если б сзади подошла, |
| И глаза закрыла мне рукой, |
| Я бы взял твои ладони, к ним губами прикоснулся, |
| Несмотря на дождик проливной. |
| Под дождем твой дом, сутулясь, мокнет, как и я, весь вечер. |
| Мягкий, теплый свет в твоем окне… |
| Ты сейчас сидишь, быть может, молча слушаешь транзистор, |
| Думая, наверно, обо мне… |
| Позвонить ты не мне не сможешь, чтобы тихо извиниться — |
| Нету телефона у меня. |
| Ты грустишь, не зная даже, что грустят с тобою вместе |
| Двое в этот вечер — дождь и я… |
| Двое за окошком — дождь и я… |
| (translation) |
| Yellow rain beats on the roofs, on the asphalt and on the leaves, |
| I stand in a raincoat and get wet in vain - |
| Two tickets disappear, however, that there are two tickets - |
| I'm disappearing this evening. |
| It seems to be not difficult: without waiting, turn around, |
| And leave, even though the rain pours and pours. |
| Only the heart whispers quietly: “You will leave, and at this time |
| Suddenly she will take it, and she will come.” |
| Raising the collar higher, I smoke and hope everything |
| And what I hope for - I do not understand. |
| I'm not a bit offended, I'm just sorry that this evening |
| One will have to pass. |
| If a miracle happened - if she came up behind, |
| And she closed my eyes with her hand, |
| I would take your palms, touch them with my lips, |
| Despite the pouring rain. |
| In the rain, your house, stooping, gets wet, like me, all evening. |
| Soft, warm light in your window... |
| You are sitting now, perhaps silently listening to the transistor, |
| Thinking about me... |
| You can't call me to quietly apologize - |
| I don't have a phone. |
| You are sad, not even knowing that they are sad together with you |
| Two this evening - rain and I ... |
| Two outside the window - rain and me ... |