Translation of the song lyrics Тучи над городом встали - Чиж & Co

Тучи над городом встали (original)

Тучи над городом встали, в воздухе пахнет грозой
За далекой за Нарвской заставой парень идет молодой.
Далека ты, путь-дорога.
Выйди, милая моя!
Мы простимся с тобой у порога и, быть может, навсегда.
Мы простимся с тобой у порога и, быть может, навсегда.
Черные силы мятутся, ветер нам дует в лицо
За счастье народное бьются отряды рабочих бойцов.
Далека ты, путь-дорога!
Выйди, милая, встречай!
Мы простимся с тобой у порога, ты мне счастья пожелай!
Жаркою страстью пылаю, сердцу тревожно в груди
Кто ты — тебя я не знаю, но наша любовь впереди.
Приходи же, друг мой милый, поцелуй меня в уста
И, клянусь, я тебя до могилы не забуду никогда.

Тучи над городом встали (translation)

The clouds have risen over the city, the air smells like a thunderstorm
Far beyond the Narva outpost, a young guy is walking.
You are far, way-road.
Come out, my dear!
We will say goodbye to you at the threshold and, perhaps, forever.
We will say goodbye to you at the threshold and, perhaps, forever.
Black forces are tumultuous, the wind is blowing in our face
Detachments of worker fighters are fighting for the happiness of the people.
You are far, way-road!
Come out, honey, meet!
We will say goodbye to you at the threshold, you wish me happiness!
I burn with hot passion, my heart is anxious in my chest
Who are you - I don't know you, but our love is ahead.
Come, my dear friend, kiss me on the mouth
And, I swear, I will never forget you to the grave.