Translation of the song lyrics Танец дамской разведки - Чиж & Co

Танец дамской разведки - Чиж & Co
Song information On this page you can read the lyrics of the song Танец дамской разведки , by -Чиж & Co
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2000
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Танец дамской разведки (original)Танец дамской разведки (translation)
Танец Дамской Разведки на пальчиках ног… Dance of Ladies' Intelligence on toes...
Ночные нимфетки — я б убежал, если б смог. Night nymphets - I would run away if I could.
Кралась как львица — Creeping like a lioness
Как зовут тебя, сестрица? What is your name, sister?
Знаю, соврешь и не за грош I know you'll lie and not for a penny
Впрочем, даже не жалко However, it's not even a pity
Танец Дамской Разведки на пальчиках рук… Dance of the Ladies Intelligence on the fingers of the hands ...
Кружевные салфетки, а за окном лай кобелей на сук. Lacy napkins, and outside the window, dogs barking at bitches.
Вопрос — ответ, Question answer,
Сестрица, сколько тебе лет? Sister, how old are you?
Еще раз соврешь и не моргнешь You lie again and don't blink
Впрочем, даже не жалко However, it's not even a pity
A7 Abmaj A7 Abmaj
Пленных не берем We take no prisoners
A7 Abmaj A7 Abmaj
Время быть вдвоем Time to be together
Тикают часы, The clock is ticking
А сколько еще осталось? And how much is left?
Танец Дамской Разведки на кончиках губ… Dance of Ladies' Intelligence on the tips of the lips...
За стеной плач соседки: с ней, наверное, муж был сегодня груб. Behind the wall is the wailing of a neighbor: her husband must have been rude to her today.
Моя тень одноногим уродом… My shadow is a one-legged freak...
Сестрица, откуда ты родом? Sister, where are you from?
И снова соврешь — что с вас возьмешь And you lie again - what will you take from you
Впрочем, даже не жалко However, it's not even a pity
Пленных не берем We take no prisoners
Время быть вдвоем Time to be together
Время нас не ждет, Time does not wait for us
А сколько еще осталось? And how much is left?
Танец Дамской Разведки на стрелках часов, Dance of the Ladies' Intelligence on the hands of the clock,
На пальчиках ног, на пальчиках рук, на кончиках губ… On the toes, on the fingers, on the tips of the lips...
Тебя сажают в машину, They put you in the car
На прощанье состроишь мне мину At parting, build me a mine
Что тут сказать? What can I say?
Хочется спать Sleepy
Впрочем, это уже не важно…However, that doesn't matter anymore...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: