| Танец Дамской Разведки на пальчиках ног…
| Dance of Ladies' Intelligence on toes...
|
| Ночные нимфетки — я б убежал, если б смог.
| Night nymphets - I would run away if I could.
|
| Кралась как львица —
| Creeping like a lioness
|
| Как зовут тебя, сестрица?
| What is your name, sister?
|
| Знаю, соврешь и не за грош
| I know you'll lie and not for a penny
|
| Впрочем, даже не жалко
| However, it's not even a pity
|
| Танец Дамской Разведки на пальчиках рук…
| Dance of the Ladies Intelligence on the fingers of the hands ...
|
| Кружевные салфетки, а за окном лай кобелей на сук.
| Lacy napkins, and outside the window, dogs barking at bitches.
|
| Вопрос — ответ,
| Question answer,
|
| Сестрица, сколько тебе лет?
| Sister, how old are you?
|
| Еще раз соврешь и не моргнешь
| You lie again and don't blink
|
| Впрочем, даже не жалко
| However, it's not even a pity
|
| A7 Abmaj
| A7 Abmaj
|
| Пленных не берем
| We take no prisoners
|
| A7 Abmaj
| A7 Abmaj
|
| Время быть вдвоем
| Time to be together
|
| Тикают часы,
| The clock is ticking
|
| А сколько еще осталось?
| And how much is left?
|
| Танец Дамской Разведки на кончиках губ…
| Dance of Ladies' Intelligence on the tips of the lips...
|
| За стеной плач соседки: с ней, наверное, муж был сегодня груб.
| Behind the wall is the wailing of a neighbor: her husband must have been rude to her today.
|
| Моя тень одноногим уродом…
| My shadow is a one-legged freak...
|
| Сестрица, откуда ты родом?
| Sister, where are you from?
|
| И снова соврешь — что с вас возьмешь
| And you lie again - what will you take from you
|
| Впрочем, даже не жалко
| However, it's not even a pity
|
| Пленных не берем
| We take no prisoners
|
| Время быть вдвоем
| Time to be together
|
| Время нас не ждет,
| Time does not wait for us
|
| А сколько еще осталось?
| And how much is left?
|
| Танец Дамской Разведки на стрелках часов,
| Dance of the Ladies' Intelligence on the hands of the clock,
|
| На пальчиках ног, на пальчиках рук, на кончиках губ…
| On the toes, on the fingers, on the tips of the lips...
|
| Тебя сажают в машину,
| They put you in the car
|
| На прощанье состроишь мне мину
| At parting, build me a mine
|
| Что тут сказать?
| What can I say?
|
| Хочется спать
| Sleepy
|
| Впрочем, это уже не важно… | However, that doesn't matter anymore... |