| Russo Matroso (original) | Russo Matroso (translation) |
|---|---|
| Я в жизни видел много съемов и сам не раз снимал | I've seen a lot of shootings in my life and I've shot more than once |
| В шикарных барах Аризоны и у кафе «Кристалл». | In the chic bars of Arizona and at the Crystal Cafe. |
| Но не могу не удивляться, как простой русский матрос | But I can't help but wonder how a simple Russian sailor |
| Задал в нестандартной ситуации правильный вопрос. | He asked the right question in an unusual situation. |
| Она сказала: «Would you like to take a little walk with me?» | She said, "Would you like to take a little walk with me?" |
| А он не понял ни хера, | And he didn't understand a damn thing |
| И предложил ей прогуляться по молу до утра. | And he suggested that she take a walk along the pier until the morning. |
| Она сказала: «I know a place when we can be free!» | She said "I know a place when we can be free!" |
| — «Пройдемся налегке!» | "Let's go light!" |
| Он заглянул в ее глаза и сказал на иностранном языке: | He looked into her eyes and said in a foreign language: |
| «Russo matroso, ага! | “Russo matroso, aha! |
| Еби-еби, ОК? | Ebi-ebi, OK? |
| ОК!» | OK!" |
| Короче, тыц-пердыц, ебическая сила их укусила в пах. | In short, poof-farts, the fucking force bit them in the groin. |
| Сближенье двух культур происходило в общественных кустах. | The rapprochement of the two cultures took place in the public bushes. |
