Translation of the song lyrics Романс - Чиж & Co

Романс (original)

Закрыть глаза и молча слушать телевизор,
И предаваться утренним мечтаньям,
В который раз себе солгав, что бросил пить…
О Боже мой, совсем не хочется курить —
Впервые за последние лет двадцать!
Но жажда заставляет подыматься,
Чтоб утопить свой внутренний пожар…
О Боже мой, как в комнате темно,
И черен лик, как впрочем и одежда…
Где Вера, где Любовь и где Надежда —
Ужель они отринули меня?
О Боже мой, так странно, что я жив.
А на дворе меж тем настала осень…
И кружке газированной воды
В который раз солгу, что бросил пить.

Романс (translation)

Close your eyes and listen to TV silently
And indulge in morning dreams
Once again I lied to myself that I stopped drinking ...
Oh my God, I don't feel like smoking at all -
For the first time in twenty years!
But thirst makes you rise,
To drown your inner fire...
Oh my God, how dark the room is
And the face is black, as well as the clothes ...
Where is Faith, where is Love and where is Hope -
Have they rejected me?
Oh my God, it's so strange that I'm alive.
And in the meantime, autumn has come in the yard ...
And a mug of sparkling water
Once again I will lie that I stopped drinking.