Translation of the song lyrics Прекрасное воскресенье - Чиж & Co

Прекрасное воскресенье (original)

Пусть исчезнет ссор наших тень!
Эй, эй, эй, ты выйди скорей!
Брось сердиться - видишь, в садах
Даже птицы, забыв о делах,
Эй, эй, эй, поют веселей!
припев: Да, да, да!
- солнце смеется.
Вновь с тобой я, я, я рядом пойду.
Пусть всегда-да-да он остается
Этот день-день-день самым лучшим в году!
Видишь, солнце тонет в цветах,
Хмель весенний бродит в садах,
Эй, эй, эй, ты выйди скорей!
Май украсил ветви листвой.
Целый день мы будем с тобой!
Эй, эй, эй, это - лучший из дней!

Прекрасное воскресенье (translation)

Let our shadow quarrels disappear!
Hey, hey, hey, you come out soon!
Stop being angry - you see, in the gardens
Even the birds, forgetting about business,
Hey, hey, hey, sing more cheerfully!
Chorus: Yes, yes, yes!
the sun laughs.
Again with you, I, I, I will go next to you.
Let it always-yes-yes it remains
This day-day-day is the best day of the year!
You see, the sun is drowning in flowers,
Hops spring roams in the gardens,
Hey, hey, hey, you come out soon!
May decorated the branches with foliage.
We will be with you all day long!
Hey, hey, hey, this is the best of days!