Translation of the song lyrics Не ко мне - Чиж & Co

Не ко мне (original)

Внимательно вслушиваюсь в звуки шагов:
А вдруг это смерть моя?
Взмахнет косой — или что там у нее еще —
Так и не поняв, кто я.
Поздно пить боржоми, если почки отвалились —
Это тот вариант.
И ничего не допросишься, что ни посули —
Она никакой гарант.
Нет, не ко мне
Нет, не ко мне
Значит, где-то быть беде,
Но сегодня не ко мне
Осторожно пью пиво, слушая звонок у двери —
Может, это жизнь моя?
А то зашла бы, посидели, может, воблы принесла бы —
Неужели я такая свинья?
Я понимаю: у меня, конечно, не дворец —
Два стула, телевизор, тахта, комод…
Сижу и квашу в одну харю, но раз взял — то надо выпить:
Может, еще зайдет…
Нет, не ко мне
Нет, не ко мне
Хотя кто-то звонит…
А у меня открыто!

Не ко мне (translation)

I carefully listen to the sounds of steps:
What if this is my death?
Waving her scythe - or whatever else she has -
So without understanding who I am.
It's too late to drink Borjomi if the kidneys have fallen off -
This is that option.
And you won’t interrogate anything, no matter what you promise -
She is no guarantee.
No, not to me
No, not to me
So, somewhere to be in trouble,
But today not for me
Carefully drinking beer, listening to the doorbell ring -
Maybe this is my life?
And then I would have come in, sat, maybe I would have brought roaches -
Am I such a pig?
I understand: I, of course, do not have a palace -
Two chairs, TV, ottoman, chest of drawers…
I sit and sour in one mug, but once I took it, I need to drink:
Maybe it will come...
No, not to me
No, not to me
Although someone is calling...
And I have it open!