| Кругом тайга... (original) | Кругом тайга... (translation) |
|---|---|
| Я на лесоповале сотни пил затупил, | I blunted hundreds of saws at the logging site, |
| И под шепот кандальный по ночам чиферил. | And under the whisper of a shackled chiferil at night. |
| У кормушки не пасся, как последний шакал. | I didn’t graze at the feeder, like the last jackal. |
| Я пронюхал, где трасса, и однажды бежал. | I sniffed out where the track was, and one day I ran. |
| Кругом — тайга, а бурые медведи | All around is taiga, and brown bears |
| Осатанели — стало быть, весна. | Maddened - therefore, spring. |
| Лишь черный ворон надо мною бредит — | Only a black crow raves over me - |
| Глоток свободы, как стакан вина... | A sip of freedom, like a glass of wine... |
| Все болота да чащи, да морошка кругом... | All swamps and thickets, and cloudberries all around ... |
| А по жизни все чаще за обломом — облом. | And in life more and more often behind a bummer - a bummer. |
| Мною жизнь поиграла, да закинула вдаль. | Life played with me, but threw it into the distance. |
| Не тюрьма обломала — обломала печаль. | It was not the prison that broke - the sadness broke. |
| Кругом — тайга, а бурые медведи | All around is taiga, and brown bears |
| Осатанели — стало быть, весна. | Maddened - therefore, spring. |
| Лишь черный ворон надо мною бредит — | Only a black crow raves over me - |
| Глоток свободы как стакан вина... | A sip of freedom is like a glass of wine... |
| Мне назад ходу нету... Ай, да вроде не так! | I don't have to go back ... Oh, it doesn't seem so! |
| Слышу сзади по следу лай служебных собак. | I hear the barking of service dogs behind me. |
| Рад вас видеть, начальник! | Good to see you, chief! |
| Жаль, что встреча не в масть... | It is a pity that the meeting is not in suit ... |
| Вот и к хате подчалил: | So he got to the hut: |
| Кто тут временный? | Who is temporary? |
| Слазь! | Get off! |
| Кругом — тайга, а бурые медведи | All around is taiga, and brown bears |
| Осатанели - стало быть, весна. | Maddened - therefore, spring. |
| Лишь черный ворон надо мною бредит - | Only a black raven raves over me - |
| Глоток свободы как стакан вина... | A sip of freedom is like a glass of wine... |
Translation of the song lyrics Кругом тайга... - Чиж & Co
Song information On this page you can read the lyrics of the song Кругом тайга... , by -Чиж & Co
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.1994
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1992 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 1996 | |
| 1994 |