
Date of issue: 31.12.1992
Song language: Russian language
Глазами и душой(original) |
Успокой меня глазами, |
Успокой меня душой. |
И босыми встань ногами |
На сердечную мозоль. |
Боль доставь мне наслаждение, |
Исцарапай спину мне. |
Мне явись как исцеление, |
Светом будь в моем окне. |
Светом будь в моем окне. |
Обними меня глазами, |
Обними меня душой. |
Как пред строгими богами - |
Я перед тобой одной. |
Обними меня покрепче, |
Да прижми к своей груди - |
Мне так будет много легче |
Позабыть и перейти. |
Позабыть и перейти. |
Поцелуй меня глазами, |
Поцелуй меня душой. |
Оборвать все нити сразу легче, |
Нежели по одной. |
Стебель жизни очень тонок, |
Не губи его шаля - |
Где-то там не спит ребенок, |
Так похожий на меня, |
Так похожий на меня. |
Так успокой меня глазами, |
Успокой меня душой. |
И босыми встань ногами |
На сердечную мозоль. |
Для меня ты - Ангел Божий, |
Без тебя такая муть! |
Мне скажи: «Ты мой хороший» |
И еще чего-нибудь. |
Мне скажи: «Ты мой хороший» |
И еще чего-нибудь... |
(translation) |
Comfort me with your eyes |
Reassure my soul. |
And stand with bare feet |
On the heartbeat. |
Pain give me pleasure |
Scratch my back. |
Come to me as healing |
Be the light in my window. |
Be the light in my window. |
Hold me with your eyes |
Embrace me with your soul. |
As before strict gods - |
I am alone in front of you. |
Hold me tight |
Yes, press to your chest - |
It will be so much easier for me |
Forget and go. |
Forget and go. |
Kiss me with your eyes |
Kiss me with your soul. |
It's easier to break all the threads at once, |
Rather than one. |
The stem of life is very thin, |
Do not ruin his shawl - |
Somewhere out there a child does not sleep, |
So like me |
So like me. |
So comfort me with your eyes |
Reassure my soul. |
And stand with bare feet |
On the heartbeat. |
For me you are an angel of God, |
Such a mess without you! |
Tell me: "You are my good" |
And something else. |
Tell me: "You are my good" |
And something else... |
Name | Year |
---|---|
О любви | 1994 |
На поле танки грохотали | 1996 |
Вечная молодость | 1992 |
Фантом | 1997 |
Вот пуля просвистела... | 1994 |
18 берёз | 2000 |
За закрытой дверью ft. Чиж & Co | 2008 |
Еду, еду... | 1997 |
Любитель жидкости | 1994 |
Перекрёсток | 1993 |
О.К. | 1997 |
Поход | 1997 |
Есть! | 1996 |
Эрогенная зона | 1995 |
Полонез | 1995 |
Менуэт | 2000 |
На двоих | 1998 |
Такие дела | 1992 |
Бомбардировщики | 1996 |
Солдат на привале | 1994 |