| Чуть-чуть добавишь — и все путем,
| Just add a little - and all the way,
|
| С утра поправишь себя пивком.
| In the morning you will correct yourself with a beer.
|
| Вино, вино, а все же ты сильно!
| Wine, wine, and yet you are strong!
|
| Дано, дано на радость нам оно.
| It is given, it is given to our joy.
|
| Трава, ты — финиш на эстафете.
| Grass, you are the finish line of the relay.
|
| Косяк задвинешь — блажен как дети.
| You push the joint - blessed as children.
|
| Я как в малине, я как в раю,
| I'm like in raspberries, I'm like in paradise,
|
| Свой мозг отныне тебе дарю.
| From now on I give you my brain.
|
| Трава, трава — ты как всегда права.
| Grass, grass - you are right as always.
|
| Пора, пора понять, что жизнь — игра.
| It's time, it's time to understand that life is a game.
|
| Игла, ты — чудо, моя подруга.
| Needle, you are a miracle, my friend.
|
| Мои сосуды к твоим услугам.
| My vessels are at your service.
|
| Когда ты рядом, то нет границ,
| When you are near, there are no boundaries,
|
| Моя награда — твой верный шприц.
| My reward is your trusty syringe.
|
| Игла, игла — ты очень помогла.
| Needle, needle - you helped a lot.
|
| Ура, ура — закончена игра!
| Hooray, hooray - game over!
|
| Зачем трудиться, зачем бороться —
| Why work, why fight
|
| Давай долбиться, давай колоться!
| Let's kick, let's kick!
|
| Как мне чудесно, как я тащусь!
| How wonderful I am, how I trudge!
|
| О мой Советский о мой Союз!
| Oh my Soviet, oh my Union!
|
| (О мой советский подпольный блюз!) | (Oh my Soviet underground blues!) |