Lyrics of Если - Чиж & Co

Если (original)

Если б был моложе — свалил бы в Лондон.
Если б был смелее — сказал бы: «Не боюсь!»
Братва, только держись!
Бог даст, все перетрется —
Нам ли не знать, что такое жизнь…
Если б я был честным — ходил бы на работу.
Если б я был желтым — выращивал бы рис.
Если б я был нашим — вошел бы в город.
Если бы врубался, то ушел бы в дзен-буддизм.
Если б был Тропиллой — висеть бы мне на рее.
Если б я был трезвым — читал бы между строк.
Если б я был кошкой — спал на батарее.
Если б я был тихим, то ушел бы в Уголок.
Если б я был водкой — был бы бесконечным.
Если б я был пивом — приходил бы по утрам.
Если б я был чаем — то никак уж не турецким.
Если б что-то было — затянулся бы сам.
Если б я был умным — пошел бы в церковь.
Если бы умел, то сделал бы укол.
Если б я был красным, то уж лучше белым.
И если уж не рок, ну так хотя бы ролл.

(translation)

If I had been younger, I would have gone to London.
If I were bolder, I would say: "I'm not afraid!"
Brothers, just hold on!
God willing, everything will be over -
Do we not know what life is...
If I were honest, I would go to work.
If I were yellow, I would grow rice.
If I were ours, I would enter the city.
If I had got it, I would have gone into Zen Buddhism.
If I were a Tropilla, I would hang on a yardarm.
If I were sober, I would read between the lines.
If I were a cat, I would sleep on the battery.
If I had been quiet, I would have gone to the Corner.
If I were vodka, I would be endless.
If I were beer, I would come in the morning.
If I were tea, it wouldn't be Turkish at all.
If there was something, I would drag on myself.
If I were smart, I would go to church.
If I could, I would have given an injection.
If I were red, then white is better.
And if not rock, well, at least roll.