Translation of the song lyrics Mes silences - Chimène Badi

Mes silences (original)

Tu sauras lire dans mes silences
Tu comprendras mes jours de pluie
Tu me rendras ma confiance
Avec un regard ami
J’oublierais que le temps passe
J’oublierais que tout finit
Quand j’aurais trouvé ta place
Dans mon cœur et dans ma vie
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
A trop attendre après la nuit
On ne sait plus ce qui nous éclairent
Les illusions qu’on s’est promise
Me tiennent et me font prisonnière
Comment retrouver la foi
Il y a ces soupirs qui m’entraînent
Toujours un peu plus loin de toi
Je pars aussi loin que je t’aime
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
J’attends mon tour
Tous mes appels au secours
Me jouent des tours

Mes silences (translation)

You will know how to read in my silences
You will understand my rainy days
You will restore my trust
With a friendly look
I'll forget that time passes
I would forget that everything ends
When I found your place
In my heart and in my life
In the cruel game of love
Each in turn
I want you to remember
Of my cries for help
Even if you run
I go where life takes me
In the cruel game of love
Each in turn
I want you to remember
Of my cries for help
Even if you run
I go where life takes me
To wait too long after the night
We no longer know what enlightens us
The illusions we promised ourselves
Hold me and take me prisoner
How to Find Faith
There are these sighs that carry me away
Always a little further from you
I go as far as I love you
In the cruel game of love
Each in turn
I want you to remember
Of my cries for help
Even if you run
I go where life takes me
In the cruel game of love
Each in turn
I want you to remember
Of my cries for help
Even if you run
I go where life takes me
In the cruel game of love
Each in turn
I want you to remember
Of my cries for help
Even if you run
I go where life takes me
In the cruel game of love
I wait my turn
All my cries for help
Play tricks on me