| Les retardataires (original) | Les retardataires (translation) |
|---|---|
| Vivre d’amour compter dessus | live on love count on it |
| J’aurais du si j’avais su | I should have if I had known |
| Monts et merveilles au bout des doigts | Mountains and wonders at your fingertips |
| Laisser mes chemins de croix | Leave my crossroads |
| Prendre le temps garder patience | take the time keep patience |
| Puisqu’on a chacun sa chance | Since we each have our chance |
| Se détacher de ces regards | Break away from those stares |
| Qui nous clouent dans le miroir | That nail us in the mirror |
| Mais je regarde la galère devant | But I watch the galley ahead |
| Et balancer les retardataires au vent | And swing the stragglers to the wind |
| Si la vie nous laissait le choix | If life gave us the choice |
| Tu croix | you cross |
| Qu’on resterait là les bras en croix | That we would stand there arms crossed |
| Si la vie nous laissait le choix | If life gave us the choice |
| Dis moi | Tell me |
| Chacun sa place faire attention | Everyone has their place be careful |
| Peindre ces murs de béton | Paint those concrete walls |
| Soigner sa peau se faire les mains | Caring for your skin getting your hands done |
| Parce que nous le valons bien | 'Cause we're worth it |
| Respirer l’air et rester zen | Breathe the air and stay zen |
| Cogiter c’est pas la peine | Thinking is not worth it |
| Vivre l’instant suivre le flux | Live the moment follow the flow |
| J’aurais du si j’avais su | I should have if I had known |
| Mais je regarde la galère devant | But I watch the galley ahead |
| Et balancer les retardataires au vent | And swing the stragglers to the wind |
| Si la vie nous laissait le choix | If life gave us the choice |
| Tu croix | you cross |
| S’il y avait qu'à claquer des doigts | If only you could snap your fingers |
| Si la vie nous laissait le choix | If life gave us the choice |
| Dis moi | Tell me |
| Si la vie nous laissait le choix | If life gave us the choice |
| Tu croix | you cross |
| Qu’on aurait plaisir aux chèques en bois | That we would enjoy wooden checks |
| Si la vie nous laissait le choix | If life gave us the choice |
| Dis moi | Tell me |
| Si la vie nous laissait le choix | If life gave us the choice |
Translation of the song lyrics Les retardataires - Chimène Badi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les retardataires , by -Chimène Badi
Song from the album: Au delà des maux
In the genre:Эстрада
Release date:31.03.2016
Song language:French
Record label:Capitol Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 |