Song information On this page you can find the lyrics of the song L'Amour Explore, artist - Chimène Badi. Date of issue: 31.12.2002
Song language: French
L'Amour Explore(original) |
| Si je te dis qu’il y a en moi |
| Contre mon coeur le tien qui bat |
| Si je te dis accroche ton coeur caché en moi |
| Si je te dis qu’il y a en toi |
| À contre coeur un coeur qui bat |
| Qui passe des heures à prendre peur quand il reçoit |
| Donne lui des ailes pour qu’il parvienne |
| À vivre libre dans mes veines |
| À voler ivre mais sans peines |
| L’amour explore |
| Nos tresors |
| Ce qui dort dans nos corps |
| Fort |
| Remplit d’or |
| Deux raisons qui ont tort |
| C’est nos faiblesses qui nous rendent fort |
| Si je te dis qu’il y a en eux |
| Trop de non-dits de desavoeux |
| Si je te dis qu’on n’s’ra que deux |
| Voudrais-tu mieux? |
| Si je te dis qu’on n’s’ra pas ceux |
| Qui se versent à boire dans les yeux |
| Qui cessent de croire aux mots precieux |
| Aux francs enjeux |
| Laisse un sourire sur ton coeur |
| Pour qu’il oublie toutes ses peurs |
| Et qu’il se batte pour un bonheur |
| (au refrain, x2) |
| (translation) |
| If I tell you there's in me |
| Against my heart yours beating |
| If I tell you hang your heart hidden in me |
| If I tell you there's in you |
| Reluctantly a beating heart |
| Who spends hours getting scared when he receives |
| Give him wings to reach |
| To live free in my veins |
| To fly drunk but without pain |
| love explores |
| Our treasures |
| What sleeps in our bodies |
| Strong |
| filled with gold |
| Two reasons that are wrong |
| It's our weaknesses that make us strong |
| If I tell you there's in them |
| Too many unspoken disavowals |
| If I tell you that we will only be two |
| Would you like better? |
| If I tell you that we won't be the ones |
| Who pour drink in their eyes |
| Who cease to believe in precious words |
| To the frank stakes |
| Leave a smile on your heart |
| For him to forget all his fears |
| And he fights for a happiness |
| (on chorus, x2) |