Translation of the song lyrics В голове ветер - Чи-Ли

В голове ветер (original)

По улицам бродит ветер — по дорогам и по крышам;
Поднимается всё выше, завивая облака.
Напою тебя рассветом — самым тёплым, самым светлым;
Самым лёгким южным ветром, что летит издалека!
Ничего не понимаю.
Я иду и вижу всё, как в первый раз!
Ничего не говорили, просто до утра звонили каждый час.
Припев:
Я открою окна, ну и пусть в моё сердце ворвется ветер!
Я забуду свою грусть, растворюсь в прозрачном свете.
Я уеду, далеко и забуду всё на свете.
Мне сегодня так легко, — и в голове ветер!
И в голове ветер!
По улицам ходят люди, ничего не замечая —
Провожая и встречая, исчезают в городах.
Незаметное движение… Может это притяжение,
Может легкое дыхание, может шепот в проводах?
Ничего не понимаю.
Я иду и вижу всё, как в первый раз!
Ничего не говорили, просто до утра звонили каждый час.
Припев:
Я открою окна, ну и пусть в моё сердце ворвется ветер!
Я забуду свою грусть, растворюсь в прозрачном свете.
Я уеду, далеко и забуду всё на свете.
Мне сегодня так легко, — и в голове ветер!
И в голове ветер!

В голове ветер (translation)

The wind roams the streets - along the roads and over the roofs;
Rising higher, curling the clouds.
I will give you a drink of dawn - the warmest, the brightest;
The lightest south wind that flies from afar!
I don't understand anything.
I go and see everything as if for the first time!
They didn't say anything, they just called every hour until morning.
Chorus:
I will open the windows, well, let the wind rush into my heart!
I will forget my sadness, dissolve in a transparent light.
I will go far away and forget everything in the world.
It's so easy for me today - and the wind is in my head!
And the wind is in my head!
People walk the streets, not noticing anything -
Seeing off and meeting, they disappear in the cities.
Imperceptible movement ... Maybe it's attraction,
Maybe a light breath, maybe a whisper in the wires?
I don't understand anything.
I go and see everything as if for the first time!
They didn't say anything, they just called every hour until morning.
Chorus:
I will open the windows, well, let the wind rush into my heart!
I will forget my sadness, dissolve in a transparent light.
I will go far away and forget everything in the world.
It's so easy for me today - and the wind is in my head!
And the wind is in my head!