Lyrics of Северный ветер - Чи-Ли

Северный ветер (original)

Помнишь Зая, как ты жил, но когда был маленький —
Ты про завтра позабыл, надевая валенки.
Помнишь, тетя, как жила — на резиночке с утра.
Позабыв про все дела, прыгала туда-сюда.
Припев:
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Помнишь первую любовь, как разбил колени в кровь?
Помнишь ветер перемен?
Помнишь, как семь дней болел?
Помнишь, как смотрел кино, — непредвзято и легко.
Жил сегодня, жил сейчас;
а потом твой первый класс.
Припев:
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Ну, а дальше — крик, Ура!
От звонка и до звонка;
В промежутках между, ты менял одежду.
На каникулах гулял, в выходные отдыхал;
И болтался между Верой и Надеждой…
Припев:
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Снегами белыми…
Плодами спелыми…
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.

(translation)

Do you remember Zaya, how you lived, but when you were little -
You forgot about tomorrow, putting on felt boots.
Do you remember, aunt, how you lived - on rubber bands in the morning.
Forgetting about all the cases, jumping back and forth.
Chorus:
North wind, white snow.
Thoughts about summer with ripe fruits.
I'm on the planet, no regrets.
In sunlight, my doubts.
North wind, white snow.
Thoughts about summer with ripe fruits.
I'm on the planet, no regrets.
In sunlight, my doubts.
Do you remember your first love, how you broke your knees into blood?
Remember the wind of change?
Do you remember how you were sick for seven days?
Do you remember how you watched the movie - unbiased and easy.
Lived today, lived now;
and then your first class.
Chorus:
North wind, white snow.
Thoughts about summer with ripe fruits.
I'm on the planet, no regrets.
In sunlight, my doubts.
North wind, white snow.
Thoughts about summer with ripe fruits.
I'm on the planet, no regrets.
In sunlight, my doubts.
Well, then - shout, Hurrah!
From call to call;
In between, you changed clothes.
Walked on holidays, rested on weekends;
And hung out between Faith and Hope...
Chorus:
North wind, white snow.
Thoughts about summer with ripe fruits.
I'm on the planet, no regrets.
In sunlight, my doubts.
North wind, white snow.
Thoughts about summer with ripe fruits.
I'm on the planet, no regrets.
In sunlight, my doubts.
Snow white...
Ripe fruits...
I'm on the planet, no regrets.
In sunlight, my doubts.