Translation of the song lyrics Орэ-Орэ - Чи-Ли

Орэ-Орэ (original)

Мне цыгане как-то нагадали
Что уеду я в далёкий край
Там в стране далёкой не живут печали,
А живёт любовь и месяц май.
Что захочешь то и пожелай…
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Мне цыгане песню напевали
И костры горели до утра
В этой песне радость и печали
И твои счастливые глаза.
Искры догорели до утра
Это всё, наверно, мне приснилось
Я не помню этот миг когда
Время на часах остановилось.
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Ветер в поле, ночи дали
Счастье, что не выпьется до дна
Мне цыгане нагадали,
А потом исчезли без следа.
Искры догорели до утра
Это всё, наверно, мне приснилось
Я не помню этот миг когда
Время на часах остановилось.
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй

Орэ-Орэ (translation)

The gypsies told me somehow
That I will go to a distant land
There, in a distant country, sorrows do not live,
And love lives and the month of May.
Whatever you want and wish...
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
The gypsies sang a song to me
And the fires burned until the morning
In this song, joy and sorrow
And your happy eyes.
Sparks burned out until the morning
It's all, I guess, I dreamed
I don't remember this moment when
Time has stopped on the clock.
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Wind in the field, the nights gave
Happiness that does not drink to the bottom
The gypsies told me
And then they disappeared without a trace.
Sparks burned out until the morning
It's all, I guess, I dreamed
I don't remember this moment when
Time has stopped on the clock.
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay
Ore-ore, sha-ba-day, hey, amore yes-ba-day
Ore-ore, sha-ba-dai, lay