Translation of the song lyrics Старый лес - Чи-Ли

Старый лес (original)

Наступит ночь чудес,
Дорога вьется в старый лес,
Там сказка оживет,
Но ты не веришь,
Наступит ночь тепла,
И по дороге серебра
От зла свободен и добра
На век уедешь
Тень и свет играют в прятки,
И останутся в тетрадке
Сотни фраз, но не про нас
Мы любили, мы искали,
Находили и теряли,
Старый лес смотрел на нас
Ста-а-арый ле-е-ес
Все это словно сон,
И ты не веришь в то, что он Расскажет нам о том,
Что значат сказки,
Увидим я и ты,
Как дарят лунные цветы,
А утром вновь и вновь
Исчезнут краски
Тень и свет играют в прятки,
И останутся в тетрадке
Сотни фраз, но не про нас
Мы любили, мы искали,
Находили и теряли,
Старый лес смотрел на нас
Тень и свет играют в прятки,
И останутся в тетрадке
Сотни фраз, но не про нас
Мы любили, мы искали,
Находили и теряли,
Старый лес смотрел на нас
Ста-а-арый ле-е-ес
Ста-а-арый ле-е-ес
Тень и свет играют в прятки,
И останутся в тетрадке
Сотни фраз, но не про нас
Мы любили, мы искали,
Находили и теряли,
Старый лес смотрел на нас

Старый лес (translation)

The night of miracles will come
The road winds into the old forest,
There the fairy tale will come to life
But you don't believe
Warm night will come
And along the silver road
Free from evil and good
You will leave for a century
Shadow and light play hide and seek,
And stay in a notebook
Hundreds of phrases, but not about us
We loved, we searched
Found and lost
The old forest looked at us
Sta-a-ary le-e-es
It's all like a dream
And you do not believe that he will tell us about
What do fairy tales mean
I'll see you and me
How to give moon flowers
And in the morning again and again
Colors will fade
Shadow and light play hide and seek,
And stay in a notebook
Hundreds of phrases, but not about us
We loved, we searched
Found and lost
The old forest looked at us
Shadow and light play hide and seek,
And stay in a notebook
Hundreds of phrases, but not about us
We loved, we searched
Found and lost
The old forest looked at us
Sta-a-ary le-e-es
Sta-a-ary le-e-es
Shadow and light play hide and seek,
And stay in a notebook
Hundreds of phrases, but not about us
We loved, we searched
Found and lost
The old forest looked at us