Lyrics of Грусть - Чи-Ли

Грусть (original)

Грусть приходит тихо, не врёт —
С ней рядом прячется тоска;
В тиски сжимает твою грудь.
И не даёт уснуть.
Ты вдруг понимаешь, что один —
Один такой на целый мир.
В твоей душе сто тысяч игл,
Тоска и грусть играют в игры.
Снова и снова вместо «Да» — «Нет».
Снова и снова будет так, пусть.
Миром правит не любви свет —
Ты зовёшь её «Грусть».
Снова и снова вместо «Да» — «Нет».
Снова и снова будет так, пусть.
Миром правит не любви свет —
Ты зовёшь её «Грусть»
Так разбились надвое мечты, две половинки — я и ты;
И тихой поступью дождя она нашла меня.
Вдруг понимаю, что одна — и между нами пустота.
В моей душе сто тысяч игл.
Тоска и грусть играют в игры.
Снова и снова вместо «Да» — «Нет».
Снова и снова будет так, пусть.
Миром правит не любви свет —
Ты зовёшь её «Грусть»
Снова и снова вместо «Да» — «Нет».
Снова и снова будет так, пусть.
Миром правит не любви свет —
Ты зовёшь её «Грусть»
Снова и снова вместо «Да» — «Нет».
Снова и снова будет так, пусть.
Миром правит не любви свет —
Ты зовёшь её «Грусть»

(translation)

Sadness comes quietly, does not lie -
Longing hides next to her;
It grips your chest.
And won't let you sleep.
You suddenly realize that one -
One of these for the whole world.
There are a hundred thousand needles in your soul
Longing and sadness play games.
Again and again instead of "Yes" - "No".
Again and again it will be so, so be it.
The world is not ruled by love light -
You call her "Sorrow".
Again and again instead of "Yes" - "No".
Again and again it will be so, so be it.
The world is not ruled by love light -
You call her "Sadness"
So dreams broke in two, two halves - me and you;
And with a quiet tread of rain, she found me.
Suddenly I realize that there is only one - and there is an emptiness between us.
There are a hundred thousand needles in my soul.
Longing and sadness play games.
Again and again instead of "Yes" - "No".
Again and again it will be so, so be it.
The world is not ruled by love light -
You call her "Sadness"
Again and again instead of "Yes" - "No".
Again and again it will be so, so be it.
The world is not ruled by love light -
You call her "Sadness"
Again and again instead of "Yes" - "No".
Again and again it will be so, so be it.
The world is not ruled by love light -
You call her "Sadness"