Translation of the song lyrics Одной крови - Чи-Ли

Одной крови - Чи-Ли
Song information On this page you can read the lyrics of the song Одной крови , by -Чи-Ли
Song from the album: Одной крови
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:29.07.2017
Song language:Russian language
Record label:Golden Rabbit

Select which language to translate into:

Одной крови (original)Одной крови (translation)
Когда я не сплю по ночам — я создаю регги, When I'm awake at night - I create reggae
Когда я слушаю регги — то я не сплю. When I listen to reggae, I don't sleep.
Сияние твоих глаз — самый яркий алмаз, The shine of your eyes is the brightest diamond
Я смотрю в телескоп — я вижу тебя сейчас. I look through the telescope - I see you now.
Ты где-то там, где-то там, ты в другом измерении. You are somewhere there, somewhere there, you are in another dimension.
Может на крыше мира, смотришь на нас. Maybe on the roof of the world, looking at us.
Звучание твоих нот вряд ли кто-то поймет, It is unlikely that anyone will understand the sound of your notes,
Но я знаю, что музыка тянет к друг другу нас. But I know that music draws us to each other.
Мы с тобой одной крови, а-а-а, You and I are of the same blood, ah-ah-ah,
Мы с тобой одной стаи, а-а-а. You and I are one flock, ah-ah-ah.
Мы слушаем эти песни, We listen to these songs
Чтобы не было, не было печали, а-а-а. To not be, there was no sadness, ah-ah.
Мы с тобой одной крови, а-а-а, You and I are of the same blood, ah-ah-ah,
Мы с тобой одни стали, а-а-а. You and I have become alone, ah-ah.
Мы танцуем эти танцы, We dance these dances
Чтобы не было, не было печали. To not be, there was no sadness.
Большая медведица нам укажет дорогу, The big bear will show us the way,
На звездных тропинках много разных зверей. There are many different animals on the stellar paths.
даже нам чем-то помог, even helped us with something,
Но я знаю, что музыка будет быстрей и быстрей. But I know that the music will be faster and faster.
Мы перепутали дни, перепутали ночи, We mixed up the days, mixed up the nights,
Мы перепутали числа и имена. We mixed up numbers and names.
На берегу реки волны так глубоки, On the river bank the waves are so deep
Я в твои глаза гляжу и не вижу дна. I look into your eyes and don't see the bottom.
Мы с тобой одной крови, а-а-а, You and I are of the same blood, ah-ah-ah,
Мы с тобой одной стаи, а-а-а. You and I are one flock, ah-ah-ah.
Мы слушаем эти песни, We listen to these songs
Чтобы не было, не было печали, а-а-а. To not be, there was no sadness, ah-ah.
Мы с тобой одной крови, а-а-а, You and I are of the same blood, ah-ah-ah,
Мы с тобой одни стали, а-а-а. You and I have become alone, ah-ah.
Мы танцуем эти танцы, We dance these dances
Чтобы не было, не было печали. To not be, there was no sadness.
Когда я не сплю по ночам — я слушаю регги!When I don't sleep at night - I listen to reggae!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: