| Ставится душа моя на место.
| My soul is put in its place.
|
| Ставится, а ей там скучно, тесно.
| It is set, but it is boring, cramped there.
|
| Прячется, а ей бы с вами вместе
| Hiding, and she would be with you together
|
| Спеть совсем другие песни.
| Sing completely different songs.
|
| Ставится подальше, прямо в угол;
| Placed further away, right in the corner;
|
| Лето неуместно рядом с вьюгой!
| Summer is inappropriate next to a blizzard!
|
| Прячется, а ей бы с вами вместе
| Hiding, and she would be with you together
|
| Спеть совсем другие песни.
| Sing completely different songs.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Хочется бежать и бежать; | I want to run and run; |
| Хочется, как птица летать!
| I want to fly like a bird!
|
| Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
| Dancing in the rain barefoot, drumming "bom-bom!"
|
| Хочется бежать и бежать; | I want to run and run; |
| Хочется, как птица летать!
| I want to fly like a bird!
|
| Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
| Dancing in the rain barefoot, drumming "bom-bom!"
|
| Вертится как будто всё по кругу
| Spinning like everything is in a circle
|
| И в глазах весна, а на сердце вьюга;
| And in the eyes of spring, and in the heart of a blizzard;
|
| В голове звучат другие песни,
| There are other songs in my head
|
| Мне бы спеть с вами вместе!
| I would like to sing with you together!
|
| Мне бы отыскать на небе звёзд нам;
| I would like to find the stars in the sky for us;
|
| Ту звезду, что светит ярче Солнца —
| That star that shines brighter than the sun -
|
| И дарить ее вам в каждой песне,
| And give it to you in every song,
|
| Чтобы было интересней!
| To make it more interesting!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Хочется бежать и бежать; | I want to run and run; |
| Хочется, как птица летать!
| I want to fly like a bird!
|
| Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
| Dancing in the rain barefoot, drumming "bom-bom!"
|
| Хочется бежать и бежать; | I want to run and run; |
| Хочется, как птица летать!
| I want to fly like a bird!
|
| Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
| Dancing in the rain barefoot, drumming "bom-bom!"
|
| Хочется бежать и бежать; | I want to run and run; |
| Хочется, как птица летать!
| I want to fly like a bird!
|
| Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!» | Dancing in the rain barefoot, drumming "bom-bom!" |