Translation of the song lyrics Kein Geld der Welt - Chefboss, Bosse

Kein Geld der Welt (original)

Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Selbst wenn es Rolex regnet
Lila Scheine wachsen am Baum
Champagner im Glas, doch kein Kribbeln im Bauch
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Und wenn es Diamanten gießt
Für jeden gibts 'ne Penthousesuite
Was kostet die Welt?
Ich hab' mehr als ich brauch'
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Wir bau’n Brücken über die größten Schluchten der Welt
Wir fliegen zum Mars und zur Sonne rauf
Wir bau’n Paläste, so viel Geld, dass uns nix fehlt
Doch kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Nur noch Fünf-Sterne-Hotels
Jedes Bad im goldenen Schaum
Egal wie alles schimmert und glänzt
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kauf 'ne Insel oder 'n Planet
Nur noch Gucci, Prada, Moët
Der Reichtum der Welt löst sich neben dir auf
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Wir bau’n Brücken über die größten Schluchten der Welt
Wir fliegen zum Mars und zur Sonne rauf
Wir bau’n Paläste, so viel Geld, dass uns nix fehlt
Doch kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Kein Geld der Welt kann dich bau’n

Kein Geld der Welt (translation)

Platinum and gold — looks good
But nothing is as beautiful as you
Even if it's raining Rolex
Purple bills grow on the tree
Champagne in the glass, but no tingling in your stomach
No money in the world can build you
And when it casts diamonds
There's a penthouse suite for everyone
What is the cost of the world?
I have more than I need
No money in the world can build you
We build bridges over the largest canyons in the world
We fly up to Mars and the sun
We build palaces, so much money that we don't lack anything
But no money in the world can build you
No money in the world can build you
Platinum and gold — looks good
But nothing is as beautiful as you
Platinum and gold — looks good
But nothing is as beautiful as you
Five star hotels only
Every bath in golden foam
No matter how everything shimmers and shines
No money in the world can build you
Buy an island or a planet
Only Gucci, Prada, Moët
The wealth of the world dissolves beside you
No money in the world can build you
We build bridges over the largest canyons in the world
We fly up to Mars and the sun
We build palaces, so much money that we don't lack anything
But no money in the world can build you
No money in the world can build you
Platinum and gold — looks good
But nothing is as beautiful as you
Platinum and gold — looks good
But nothing is as beautiful as you
Platinum and gold — looks good
But nothing is as beautiful as you
No money in the world can build you