Translation of the song lyrics 24/7 - Bosse

24/7 (original)

Ab da war immer warm
Egal, wie kalt es war
Dein Sofa hat gereicht
Dein Kopf lag nur an mei’m
Bettelarm, aber zu zweit
Küssten alle Sorgen klein
Nachtschicht, aneinander kleben
Beine schwer, trotzdem schweben
Vierundzwanzig
Immer 24/7 (
Vierundzwanzig
Immer 24/7 (
Sieben
Es war und ist mir ein Vergnügen (
Vierundzwanzig
Mit dir zu fallen und zu fliegen (
Sieben
Dahin, wo wir zuhause sind (
Vierundzwanzig
Weit über allen Dingen (
Sieben
Immer 24/7
Ich seh' uns stehen an Gräbern
Ich seh' uns heulen am Gleis
Ein Baby auf den Armen
Das Leben küsst und beißt
Wieder verloren, wieder gefunden
Eine Liebe, die nicht reißt
So krass und unkaputtbar
Weit über all dem Scheiß
Deine Trän'n
Werd' ich immer föhnen
In unsere Risse
Wird immer Licht reinströmen
Manchmal reicht ein kleiner Blick
Der bringt uns hoch zu uns zurück
Vierundzwanzig
Immer 24/7 (
Vierundzwanzig
Immer 24/7 (
Sieben
Es war und ist mir ein Vergnügen (
Vierundzwanzig
Mit dir zu fallen und zu fliegen (
Sieben
Dahin, wo wir zuhause sind (
Vierundzwanzig
Weit über allen Dingen (
Sieben
Immer 24/7
Vierundzwanzig
) Ich seh' uns heulen, ich seh' uns singen
Vierundzwanzig
) Verloren gehen und wieder finden
Vierundzwanzig
) Diese Liebe ist nicht totzukriegen
Vierundzwanzig
) Immer 24/7
Immer 4/7 (
Vierundzwanzig
Immer 24/7 (
Sieben
Es war und ist mir ein Vergnügen (
Vierundzwanzig
Mit dir zu fallen und zu fliegen (
Sieben
Dahin, wo wir zuhause sind (
Vierundzwanzig
Weit über allen Dingen (
Sieben
Immer 24/7 (
Vierundzwanzig
Sieben
Dahin, wo wir zuhause sind
Weit über all’n Dingen
Mein 24/7

24/7 (translation)

From then on it was always warm
No matter how cold it was
Your sofa was enough
Your head was only on myi'm
Dirty poor, but for two
Kissed all worries small
Night shift, sticking together
Legs heavy, still floating
Twenty four
Always 24/7 (
Twenty four
Always 24/7 (
seven
It was and is my pleasure (
Twenty four
To fall and fly with you (
seven
To where we are at home (
Twenty four
Far above all things (
seven
Always 24/7
I see us standing at graves
I see us crying on the track
A baby in her arms
Life kisses and bites
Lost again, found again
A love that doesn't break
So blatant and indestructible
Way above all that shit
your tears
I will always blow dry
Into our cracks
Light will always stream in
Sometimes a little look is enough
It brings us back up to us
Twenty four
Always 24/7 (
Twenty four
Always 24/7 (
seven
It was and is my pleasure (
Twenty four
To fall and fly with you (
seven
To where we are at home (
Twenty four
Far above all things (
seven
Always 24/7
Twenty four
) I see us crying, I see us singing
Twenty four
) Get lost and find again
Twenty four
) This love cannot be killed
Twenty four
) Always 24/7
Always 4/7 (
Twenty four
Always 24/7 (
seven
It was and is my pleasure (
Twenty four
To fall and fly with you (
seven
To where we are at home (
Twenty four
Far above all things (
seven
Always 24/7 (
Twenty four
seven
To where we are at home
Far above all things
My 24/7