Translation of the song lyrics Overkill - Bosse, Herr Spiegelei

Overkill (original)

Seh' meine Tochter beim Kung Fu
Sitz' da nur 'rum und schau' ihr zu
Wir werden wieder das beste Team
Wenn wir um acht in Pyjamas im Bett liegen
Ich bummel' 'rum, ich bleibe steh’n
Ich kann im Tempo einer Weinbergschnecke geh’n
Die Tage blau, so schön leer
Flugmodus an, nichts ist mehr schwer
Zeit, fast vergessen was es heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt
Cool zu bleiben
Bei dem ganzen Overkill
Ich trinke Chai, bei Mehmet Abi
Augen brennen, Sushi-Wasabi
Dann Kuchen mit Sibel
Dann Baklava mit Sven
Ich will Schnaps im Park und unedlich häng'
Zeit, fast vergessen was es heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt
Cool zu bleiben
Bei dem ganzen Over-Over-Overkill
Ah, Aki, man
Komm raus zu mir auf die Landhütte, man
Sandknirschen, Kirschen pflücken
Grillen, zirpen, Luft, Wald, ah
Ey, Aki ohne Tabak und Liebe
Wär das Leben immer trübe
Komm mit mir in den Wald und schau raus
Halt mal kurz die Klappe und rauch, rauch, rauch
Die Baumkronen geben uns good Vibes
Wir springen nackig in den Ententeich
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass mal machen, dass was Gutes übrig bleibt von der—
Zeit, fast vergessen was das heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt cool zu bleiben
Bei dem ganzen Overkill
Bei dem ganzen Overkill
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass machen, dass was Gutes übrig bleibt
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass machen, dass was Gutes übrig bleibt

Overkill (translation)

See my daughter doing kung fu
Just sit there and watch her
We'll be the best team again
When we're in bed in pajamas at eight
I stroll around, I stop
I can walk at the pace of a snail
The days are blue, so beautifully empty
Airplane mode on, nothing is difficult anymore
Time, almost forgot what it means
Time, with all this overkill
I almost forgot what it's called
to stay cool
With all the overkill
I drink chai at Mehmet Abi's
Burning eyes, sushi wasabi
Then cake with Sibel
Then baklava with Sven
I want schnapps in the park and hang out endlessly
Time, almost forgot what it means
Time, with all this overkill
I almost forgot what it's called
to stay cool
With all that over-over-overkill
Ah, Aki, man
Come out to me at the country cottage, man
Crunching sand, picking cherries
Crickets, chirps, air, forest, ah
Ey, Aki without tobacco and love
If life were always cloudy
Come with me into the forest and look out
Shut up and smoke, smoke, smoke
The treetops give us good vibes
We jump naked into the duck pond
Not so long, then it's over
Let's do something good that's left of the—
Time, almost forgot what that means
Time, with all this overkill
I almost forgot what it means to stay cool
With all the overkill
With all the overkill
Not so long, then it's over
Let something good be left over
Not so long, then it's over
Let something good be left over