Song information On this page you can read the lyrics of the song So oder so , by - Bosse. Song from the album Kraniche, in the genre Иностранный рокRelease date: 31.12.2012
Record label: Axel Bosse
Song language: German
So oder so(original) |
| Das Leben ist bitter und süß wie Feigen |
| Du musst runterkommen und dich entscheiden |
| Zwischen hinterherrennen und gelassen |
| Ich mein' unverkrampft die Dinge kommen lassen |
| Denn dein Glück geht tanzen, dein Glück kommt heim |
| Dinge gehen, Dinge bleiben |
| Ist nicht gesund, Kampf um Kampf |
| Weil du es grad nicht ändern kannst |
| Das Leben beißt |
| Das Leben küsst |
| Aber was Gutes wird passieren |
| Und wenn es gut ist, bleibts bei dir |
| Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen |
| Es ist so einfach und nicht schwer |
| Ist nur so, dass es sich nie so anfühlt |
| Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst |
| So oder so oder so |
| So oder so oder so |
| So |
| Aber was Gutes wird passieren |
| Und wenn es gut ist, bleibt’s bei dir |
| Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen |
| Es ist so einfach und nicht schwer |
| Ist nur so, dass es sich nie so anfühlt |
| Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst |
| Lalelalela |
| Lamentier nicht |
| Sagt der Vater zu dem Emo-Mädchen |
| Unser Herz hängt oft an Dingen |
| Die schrecklich wehtun und nur austeilen |
| Oder eben so für immer bleiben |
| Weil sie gut tun, passen und heilen |
| Und ja, so musst du nicht nur weinen |
| Nur weil irgend ein Idiot gegangen ist |
| Aber was Gutes wird passieren |
| Und wenn es gut ist, bleibt’s bei dir |
| Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen |
| Es ist so einfach und nicht schwer |
| Ist nur so, dass es sich nie so anfühlt |
| Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst |
| Was Gutes wird passieren |
| Wenn es gut ist, bleibt’s hier |
| Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst |
| Lebst und Lebst und Lebst |
| (translation) |
| Life is bitter and sweet like figs |
| You have to come down and make up your mind |
| Between chasing and being left |
| I mean relaxed let things come |
| Because your happiness goes dancing, your happiness comes home |
| Things go, things stay |
| Is not healthy, fight for fight |
| Because you can't change it right now |
| Life bites |
| life kisses |
| But something good will happen |
| And if it's good, it stays with you |
| All love will eventually come to light |
| It's that simple and not difficult |
| It's just that it never feels like it |
| If you live and live and live and live |
| One way or another |
| One way or another |
| So |
| But something good will happen |
| And if it's good, it stays with you |
| All love will eventually come to light |
| It's that simple and not difficult |
| It's just that it never feels like it |
| If you live and live and live and live |
| Lalelalela |
| Don't whine |
| Says the father to the emo girl |
| Our heart is often attached to things |
| That hurt terribly and only dish out |
| Or just stay like that forever |
| Because they do well, fit and heal |
| And yes, you don't just have to cry like that |
| Just because some idiot left |
| But something good will happen |
| And if it's good, it stays with you |
| All love will eventually come to light |
| It's that simple and not difficult |
| It's just that it never feels like it |
| If you live and live and live and live |
| Something good will happen |
| If it's good, stay here |
| If you live and live and live and live |
| Live and live and live |