Translation of the song lyrics Pjöngjang - Bosse

Pjöngjang (original)

Du hast die Augen unsres Vaters
Und dein Hund ist tot
Dass weiß ich von dem Plappermaul
Dass unter dir wohnt
Du lebst in einer Wohnung
Doch da lässt du mich nicht rein
Wenn ich dich abhol’n komm, stehst du im Treppenhaus bereit
Ich weiß weder was du denkst
Noch was dich bewegt
Noch weit vor deinen Rätseln
Steht deine riesen Armee
Kommt man dir zu nah, zeigt sie was sie kann
Rasselt mit den Säbeln, droht mit Weltuntergang
Ey, wärst du eine Stadt
Ey, wärst du eine Stadt, dann wärst du
Pjöngjang, Pjöngjang
Pjöngjang, Pjöngjang
Ich komme nicht
Ich komme nicht an dich ran
Pjöngjang, Pjöngjang
Ey, mein kleines Chaos
Bitte öffne dich für mich
Ich bin weder Donald Trump
Noch ein böser Kapitalist
Sag' deinen kleinen Agenten
Ich bin dein Lieblingstourist
Verlier' die Selbstkontrolle
Mach' die Grenzen auf für mich
Manchmal legst du deinen Kopf in meinen Arm
Nur ganz kurz, doch hält vielleicht ein Anfang
Wärst du eine Stadt, dann wärst du
Pjöngjang, Pjöngjang
Pjöngjang, Pjöngjang
Ich komme nicht
Ich komme nicht an dich ran
Pjöngjang, Pjöngjang
Hey kleine Schwester
Du fragt viel und sagst nix
Und so tapp' ich im Dunkeln
Bei allem was dich betrifft
Sag' deiner Armee
Ich bin dein Lieblingstourist
Sag deinem kleiner Herrscher
Dass du mich vermisst
Dass du mich vermisst
Pjöngjang, Pjöngjang
Pjöngjang, Pjöngjang
Wann lässt du mich
Wann lässt du mich an dich ran?
Pjöngjang, Pjöngjang

Pjöngjang (translation)

You have our father's eyes
And your dog is dead
I know that from the chatterbox
that lives beneath you
You live in an apartment
But you won't let me in there
When I come to pick you up, you'll be ready in the stairwell
I neither know what you think
Anything else that moves you
Far ahead of your riddles
Stands your huge army
If you get too close, she shows what she can do
Rattles his sabers, threatens the end of the world
Hey, if you were a city
Hey, if you were a city, then you would be
Pyongyang, Pyongyang
Pyongyang, Pyongyang
I will not come
I can't get to you
Pyongyang, Pyongyang
Hey, my little mess
please open up for me
I'm not Donald Trump
Another bad capitalist
Tell your little agent
i am your favorite tourist
Lose self control
open the borders for me
Sometimes you put your head in my arm
Only very briefly, but perhaps a start
If you were a city, you would be
Pyongyang, Pyongyang
Pyongyang, Pyongyang
I will not come
I can't get to you
Pyongyang, Pyongyang
hey little sister
You ask a lot and say nothing
And so I grope in the dark
In everything that concerns you
tell your army
i am your favorite tourist
Tell your little ruler
that you miss me
that you miss me
Pyongyang, Pyongyang
Pyongyang, Pyongyang
when will you let me
When will you let me get to you?
Pyongyang, Pyongyang