Translation of the song lyrics Sinuhe - Elastinen, Cheek, Profeetat

Sinuhe - Elastinen, Cheek, Profeetat
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sinuhe , by -Elastinen
Song from the album: Profeetat kävi täällä
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:26.10.2017
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Warner Music Finland & Liiga

Select which language to translate into:

Sinuhe (original)Sinuhe (translation)
Niin on ollut ja niin on aina oleva That has been and always will be the case
Mä seison omieni puolella I stand by my side
Jou, (anna mennä) ne kysy mikä hymyilyttää? Jou, (let go) they ask what smiles?
Aikojen alusta hyväl ryhmäl ryhmityttää From the beginning of time, a good group groups
Ilma muuttaa, tultiin taas muuttamaan hommat The air was changing, things were coming again
Taas uus tapa boostata tää isommaks Another new way to boost it
Sylkee, hikee ja muita eritteit Spitting, sweating and other secretions
Statsit on taulul, checkaa merittei The stats are on the board, the checka meritti
Ja vaikka tultii eri teit, kahta sun taku Jaren mieli And even if there come different ways, two sun guarantee Jare's mind
Aina tiesin pitää sparrata parempien I always knew I had to spar for the better
Me mennään selkä vasten selkää We go back to back
Sä meet selän taakse pelkään I'm afraid I'll be behind you
Mitä kysellään ei enää tartte keltään What is being asked is no longer grabbing anyone
Äijät kovaa taas kaahaa You guys hit hard again
Ne väitti ettei kukaan ei oo profeetta omalla maallaan They claimed that no one oo a prophet in their own land
Ollaan todistettu se väittämä vääräks Let's prove it wrong
Vaik jätkät ois jäässä tai päissä on vaa räittävä täällä Whether the guys are in the ice or at the ends, it's hard here
Ja rämpi umpi hanges jotta auki pysyis latu aina And the ramp closed hanges to keep the piste open at all times
Nii te voitte toistaa perässä, papukaija That's how you can play back, parrot
Te saatte todistaa päälliköiden palaverii You may witness the masters' meeting
Ku nää kaverit nousee lavalle virtaa sama veri When you see the guys get on stage with the same blood flowing
Seistään selkä vasten selkää Stand back to back
Edellkävijät ilman edeltäjiä ei riitä kenelkää (ei riitä) Predecessors without predecessors are not enough for whom (not enough)
Muut harrasteli pitkin vaan sen illan puuhteen Others were busy along but that evening
Meidän duunit sai biblikaaliset mittasuhteet Our dunes received biblical proportions
Aikansa hallinnut mutta ei voi vaan lopettaa He ruled his time but can't stop
Kansan valitut pannaan pro-profettaan The elect are put to the prophet
Niin on ollut ja niin on aina oleva That has been and always will be the case
Mä seison omieni puolella I stand by my side
Vaik riidat meinais repii kaiken Even the quarrels will tear everything apart
Niin on ollut ja niin on aina oleva That has been and always will be the case
Mä seison omieni puolella I stand by my side
Käännän selän, vaan selkää vasten I turn my back, but against my back
Niin on ollut ja niin on aina oleva That has been and always will be the case
Omasta mielestä parhaita molemmat In my opinion, the best of both
Muut menee selän taakse pelkää Others go behind your back for fear
Me mennää selkä vasten selkää We go back to back
Niin on ollut ja niin on aina oleva That has been and always will be the case
Omasta mielestä parhaita molemmat In my opinion, the best of both
Muut menee selän taakse pelkää Others go behind your back for fear
Me mennää selkä vasten selkää We go back to back
Aikansa kovin tähti tarinat kirjoitettu jo aikanaan oli tähti The very star stories of his time written in his time were a star
Liiga ja Rähinä luotto aina vaan omiin jätkiin League and brawl credit always to their own guys
Vaihdatkaa tokia, lainatkaa kovii läppii Replace the token, borrow hard flaps
Jos haluutte koittaa voittaa laittakaa bossit häkkii If you want to try to win, put the bosses in a cage
Vaihtakaa lukot ja paiskatkaa ovi säppii (onhan tää nyt nähty) Ketkä on Replace the locks and slam the door snaps (you've seen it now) Who's
rokannu samoja lukuja, porattu samoja tsubuja rock the same figures, drilled the same tsubuja
Samoil räätäleil räätälöity Linnan juhlan pukuja Samoil tailors tailored castle party costumes
Sä seisot jättiläisten olkapäil You stand on the shoulders of giants
Muille räppäreille ois kai nättii jos me ei oltais tääll I guess the other rappers would be pretty if we weren't here
Sen pakon kauhua pakokaasun voi haistaa Its compulsive horror of exhaust can be smelled
Ku tullaan kahel kakspaikkasel kahta kaistaa There will be two lanes in two two-seater
Kova ryysis, kukahan vois olla next? Hard rice, who could be next?
Kysymys on kuka haluu tulla kolmanneks?The question is, who wants to come third?
(kuka haluu?) Saadan (who wants?) I'll send
taas paalupaikka ja et tavaks me tuodaan valtavat lavat Sä kelpaat kantamaan again a pile place and you will not be brought into the huge pallets you are worth carrying
kamat stuff
Palataan takas, joskus päätettii et vallataan ala Going back, sometimes it was decided you would not conquer the area
Nyt ollaan kaahaamas takaa sun ei kannata lataa Now we're crashing behind the sun not worth recharging
Älä happamal naamal paskana makaa jankkaamas samaa Don't sour your face as shit
Tuu tsekka tää sirkus This Czech circus
Mä tarjoon hattararahat I offer hat money
Meitä ne tulee kuunteleen, uudelleen ja uudelleen We will be listening to them, over and over again
Ei välii mitä muut tekee tai huutelee (ei) No matter what others do or shout (no)
Nyt tullaan sisään jengi jäätyy päät käänty Now we are entering a gang of freezing heads to turn
Me mennään all out, vasta päätyyn tää päättyy We're going all out, only to end
Niin on ollut ja niin on aina oleva That has been and always will be the case
Mä seison omieni puolella I stand by my side
Vaikka riidat meinais repii kaiken Even the quarrels will tear everything apart
Niin on ollut ja niin on aina oleva That has been and always will be the case
Nä seison omieni puolella I stand on my side
Käännän selän, vaan selkää vasten I turn my back, but against my back
Niin on ollut ja niin on aina oleva That has been and always will be the case
Omasta mielestä parhaita molemmat In my opinion, the best of both
Muut menee selän taakse pelkään Others go behind my back I'm afraid
Me mennään selkä vasten selkää We go back to back
Niin on ollut ja niin on aina oleva That has been and always will be the case
Omasta mielestä parhaita molemmat In my opinion, the best of both
Muut menee selän taakse pelkään Others go behind my back I'm afraid
Me mennään selkä vasten selkääWe go back to back
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: