Translation of the song lyrics Jos mä oisin sä - Cheek

Jos mä oisin sä (original)

Ookkei
Jatketaan siitä mihin viimeks jäätiin, jotain röyhkeetä
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun vierellä
Tässä on sulle sitä uutta ja tuoretta, uut-uut-uutta ja tuoretta
Jos et kestä, suosittelen muuttamaan Suomesta, muut-muut-muuttamaan Suomesta
Koska mä oon kaikkialla myös tänä kesänä.
Toiset sanoo, että pitäs välil vähän
levätä
Mut ei ei, se ei oo mun pala kakkua, mul on pakkomielle vaan duunata matskua
Nollaan yössä, se on mun tapa jarruttaa.
Tätä janoo ei voi skumpalla sammuttaa
Jos oisin sä pelaisin rahat mun puolesta, tai muuten pers auki havahdut huomenna
Röyhkeesti all in ja sillä mennään.
Otin kaiken pyytämättä mitään keltään
Eli A. yhtään, B. mitään.
Näytin miten omalla tahdolla selvitään
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, mä tarttuisin mun käteen, koska ei nää muut tontut tee niinku
mä teen
Jos oot pihalla, voit kikkailla toisten kaa, silti hädän tullen mulle sit aina
soitellaan
Jos haluut nähdä juttui, pysyisin mun vierellä, koska ei me muuta tehdä nykysin
ku kierretä
Voin viedä sisään ovista mistä et tiedä mitään, sen jälkeenkään et saa olla
tietävinään
Elämä kun elokuvaa, bileitä ja menomusaa.
Tällä vauhdilla ei pitkään pysy elos
kukaan
Pitäis kai hidastaa, ennen kun tipahtaa, mut moottoritie kutsuu ja pitää mut
pois himasta
Oon vielä hengissä, pitää muistaa hengittää, pilke silmäkulmassa,
mihin ikinä mentiinkään.
Liiga!
Liity tähän liikkeeseen, tai sun on nöyrästi vaan siirryttävä niiden eest.
Jep!
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Mä en oo sä ja sä et oo mä, mut mä voin sulle vihjata vähän
Näin ei tee kukaan muu, siis meitsin mukaan tuu.
Mä en tullu tänne pihtaamaan
tätä
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä

(translation)

Ookkei
Let's move on from where we were last, something cheeky
If I were, I would be the same
Yes, yes, yes
If I were, I would be the same
Kyl-kyl-kyl hill, kyl hill I would be kaa
If I could, if I did, I would trust Muhu
If I were, I would stay by my side
Here is something new and fresh for you, new-new-new and fresh
If you can't stand it, I recommend moving from Finland, other-other-moving from Finland
Because I'm everywhere this summer too.
Others say you like it a little at times
rest
But no no, it's not oo piece of cake, I'm obsessed but to dumb down
To zero at night, that's my way of braking.
This thirst cannot be quenched
If I were you I would play for me, or else I would open tomorrow
Boldly all in and it goes.
I took everything without asking anything from anyone
That is, A. none, B. nothing.
I showed how to cope with my own will
If I were, I would be the same.
Yes, yes, yes, I would be mine
kaa
If I were, I would be the same.
Kyl-kyl-kyl hill, kyl hill I would be mine
kaa
If I could, if I did, I would trust Muhu.
If I were, I would stay with me
alongside
If I could, if I did, I would trust Muhu.
If I were, I would stay with me
alongside
If I were, I would take hold of my hand, because I don't see other elves doing that
I will
If you are in the yard, you can giggle at others, yet in case of trouble I always sit there
called
If you want to see the thing, I’d stay by my side because we don’t do anything else right now
twist
I can get in through the doors where you know nothing, even then you must not be
as they know it
Life after movies, parties and outings.
At this rate, life will not last long
anyone
I guess I should slow down before I drop, but the highway calls and holds mut
out of lust
I'm still alive, remember to breathe, twinkle in the corner of my eye,
wherever you went.
League!
Join this movement, or the sun must humbly but move for them.
Yup!
If I were, I would be the same.
Yes, yes, yes, I would be mine
kaa
If I were, I would be the same.
Kyl-kyl-kyl hill, kyl hill I would be mine
kaa
If I could, if I did, I would trust Muhu.
If I were, I would stay with me
alongside
If I could, if I did, I would trust Muhu.
If I were, I would stay with me
alongside
I'm not and I'm not, but I can hint at you a little
No one else does that, so according to Meits.
I'm not coming here to hit
this
If I were, I would be the same.
Yes, yes, yes, I would be mine
kaa
If I were, I would be the same.
Kyl-kyl-kyl hill, kyl hill I would be mine
kaa
If I could, if I did, I would trust Muhu.
If I were, I would stay with me
alongside
If I could, if I did, I would trust Muhu.
If I were, I would stay with me
alongside