Translation of the song lyrics Kultakausi - Silkinpehmee feat. Cheek & Antti Lainas, Silkinpehmee, Cheek

Kultakausi (original)

Täs on itsetehty oma esimies.
Aikakausi kulta eikä vesimies
Ku on maksupäivä, oon sun ovella.
En oo se hassu äijä, vaan kaikki tänne heti
-mies
Yritän vaan nähä vihreetä ruohoo kattomatta aidan taa
En oo syntyny parhaitten tähtien alla, enkä voi piiloutua mun faijan taa
Tuon takasin sen kultakauden, siellä on mulla juuret
Ku mä oon asialla, hanat aukee, mulla on päällä kultakuume
Revin sitä nahasta mun selkämyksest.
Ku on kulta kädes, ne kysyy: «entä nytten?»
Sit janoan platinaa.
Teen sadetanssin ja kuuluu katolta rapinaa
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä
Jee, aa
Oli vaan unelma avoimes mikis Lahden torilla.
Tulessa koitin tosissaan huudella
Siit on aikaa, nyt takas rikospaikal istun Hakkapeliittapatsaal cohiba huulessa
Se oli aitoo, ei mainetta, mammonaa.
Nyt öitä paineet saa valvomaan
Haluun olla paras, eikä paluut ookaan takas.
Jostain kumman syystä keikastakin
haluu ottaa rahat
Ammattilainen, joka jaksaa aina parantaa.
Se näille muille koittajille
paskamaista tavallaan
Ku vauhti kiihtyy, välimatka vaan kasvaa.
Ei näil teillä oo vuosiin tullu ees
haastajaa vastaan
Faija opetti elämään, broidi ettei tarvi pelätä, ja sen takii tänään voi Töölön
kattojen yltä herätä
Kämpän seinät on vuorattu kullal, ja kellä tääl on yhtä prameet huorat ku mulla?
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä
Jou, jou
Mä rullaan Kalevaan ja kaikki menee nappiin.
Tää on kananlento, joka jatkuu
maailman tappiin
Ne sanoo, et oon höperö ku luen, puhun, kirjotan.
Ny joka sana putoo,
ku ois kuulutettu kirkossa
Kaupinkadun aukiolla sytkään.
Koskaan en oo kyselly lupii, en kysy nytkään
Samat äijät baaris kommentoi ja jossittelee.
Mä ja Jare tehään niinku bossit
tekee
Siis mä maustan niinku poppamies ja mikissä mä painan aina otta hies
Mä oon se nokkamies, aika pokka mies, Helly Hansen-, North Face -toppamies
Vaikka kesälläki, puhun totta, mies.
Kun mä huuhdon kultaa, pääs mustat lasit
Tuli langassa, irti on sokka, mies.
Nää pikkulutkat ei edes näy mun tutkassani
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä

(translation)

This is a self-made supervisor.
The era of gold and not Aquarius
Ku is the due date, I am at the door.
I'm not that funny guy, but everyone here right now
-man
I just try to see the green grass without covering the fence
I'm not born under the best stars, and I can't hide behind my faiya
I backed that golden age, I have roots there
When it's on, the taps open, I have a gold rush
I tore it from the skin of my back.
When gold is in hand, they ask, "What now?"
Sit thirsty for platinum.
I do a rain dance and hear a rattle from the roof
I make gold wherever I touch it
Mida's touch creates buoyancy
I'm not looking for the head of the rainbow
I spit fire and ice
Jee, aa
It was just a dream to open a mix at Lahti Market Square.
In the fire, I got serious with a shout
From now on, now behind the crime scene I sit on the lips of Hakkapeliittapatsalal Cohiba
It was genuine, not fame, mammon.
Now the nights are under pressure to control
I want to be the best, and there is no going back.
For some strange reason
wants to take money
A professional who always manages to improve.
That for these other troublers
shitty in a way
As the pace accelerates, the distance only increases.
These are not the years to come
against the challenger
Faija taught to live, the broids don't need to be afraid, and that's why Töölö can
to wake up from above the roofs
The walls of the cabin are lined with gold, and who are the same whores?
I make gold wherever I touch it
Mida's touch creates buoyancy
I'm not looking for the head of the rainbow
I spit fire and ice
Yo Yo
I roll to Kaleva and everything goes to the button.
This is a chicken flight that continues
world pin
They say you're not stupid when I read, talk, write.
Ny every word falls,
when it was announced in the church
On Kaupinkatu Square, I light up.
I never asked for permission, I don't ask now
The same guys at the bar commented and jossed.
Me and Jare are made like bosses
does
So I season like a pop man and where I press always take a hies
I 'm that beak man, pretty much Pokka man, Helly Hansen, North Face paddler
Even in the summer, I'm telling the truth, man.
When I rinse the gold, I get black glasses
Came on the wire, loose the pin, man.
These little guns don't even show up on my radar
I make gold wherever I touch it
Mida's touch creates buoyancy
I'm not looking for the head of the rainbow
I spit fire and ice