Translation of the song lyrics Sinä ansaitset kultaa (Vain elämää kausi 7) - Cheek

Sinä ansaitset kultaa (Vain elämää kausi 7) (original)

Mä vannon vannon vannon
Et huomenna sekoiluni päättyy
Mut jatkan jatkan jatkan
Kunnes sun sydämesi särkyy
Kun riidellään, mä uhriudun
Käytökselläni mursin sut
Sanoit että sä luulit
Että sä tunsit mut
Oon niin pahoillani
Etten osannutkaan pysyy aloillani
Kadun pahoi sanojani
Jotka sai sut kerään kamojasi
Tulevaisuus oli meitä varten
Mut löin sun selän seinää vasten
Vielä ei ollut aika kirkonkellojen eikä lasten
Hei älä ikinä enää
Yhdenkään ihmisen anna
Sua kohdella niinkuin mä kohtelin
Loukkasin ja haavoitin sua
Älä rakasta ketään
Joka voi olla niin julma
Mä tiedän että mä loukkasin, loukkasin
Ja haavoitin sua
Toivon että hän pitää
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa
Kaivoin käteen taas saman kuvan
Mietin et kuin pystyit ees rakastaa mua
Olin kamala, samalla hajalla
Kenenkään ei ois tarvinnu varastaa sua
Nyt en voi palata majakan luo
Mä kirjotan tätä ja samalla juon
Joskus draamaa tahallaan luon
Sulle kaikki aseet mun lyömiseen tavallaan suon
Tiedän et loukkasin ja haavoitin
Ilkeet sanat tikareiksi tarkoitin
Ja vielä kaadoin suolaa haavoihin
Tekisin kaiken toisin jos vaan voisin
Paljon korjata tahtoisin
Ja vielä yhden pyytäisin sulta
Älä koskaan rakasta ketään
Joka voi olla niin julma
Hei älä ikinä enää
Yhdenkään ihmisen anna
Sua kohdella niinkuin mä kohtelin
Loukkasin ja haavoitin sua
Älä rakasta ketään
Joka voi olla niin julma
Mä tiedän että mä loukkasin, loukkasin
Ja haavoitin sua
Toivon että hän pitää
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa
Toivon että hän pitää
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa

Sinä ansaitset kultaa (Vain elämää kausi 7) (translation)

I swear I swear
You won't end my mess tomorrow
But I will continue I will continue
Until the sun your heart breaks
When I quarrel, I sacrifice
With my behavior, I broke the sut
You said you thought so
That you felt but
I'm so sorry
I didn't know how to stay in my fields
I regret my words
Who got the bucks together
The future was for us
But I hit the sun against the wall
It was not yet time for church bells or children
Hey, never again
Let no man give
Treat me the way I treated you
I insulted and wounded sua
Don't love anyone
Which can be so cruel
I know I insulted, I insulted
And I wounded sua
I hope he likes it
Better worry about happiness
Good luck with your trip, you earn gold
I dug the same picture in my hand again
I wonder if you could love me
I was horrible, at the same time scattered
No one should have stolen sua
Now I can't go back to the lighthouse
I write this and drink at the same time
Sometimes I intentionally create drama
For you, all the guns to hit me kind of swamp
I know I was offended and wounded
I mean bad words to daggers
And I still poured salt on the wounds
I would do everything differently if I could
I would like to fix a lot
And I would ask you for one more
Never love anyone
Which can be so cruel
Hey, never again
Let no man give
Treat me the way I treated you
I insulted and wounded sua
Don't love anyone
Which can be so cruel
I know I insulted, I insulted
And I wounded sua
I hope he likes it
Better worry about happiness
Good luck with your trip, you earn gold
I hope he likes it
Better worry about happiness
Good luck with your trip, you earn gold