| Parte parlata.
| Spoken part.
|
| Pronto? | Ready? |
| Ciao sei Stefania?
| Hello are you Stefania?
|
| Ciao Stefania senti noi non ci conosciamo
| Hi Stefania, listen, we don't know each other
|
| ci abbiamo incontrati alla comunione di tua cugina
| we met at your cousin's communion
|
| sono Francesco io
| I'm Francesco
|
| eh si Checco, il cantande
| oh yes Checco, the singer
|
| senti il numero me l’ha passato tuo cugino Mimmo
| listen to the number your cousin Mimmo gave me
|
| guarda non è di mia abitudine di domandare il numero delle ragazze
| look, it's not my habit to ask for the number of girls
|
| però siccome che con Mimmo c'è un certo rapporto
| however, since there is a certain relationship with Mimmo
|
| diciamo che io sò stato uno dei primi clienti
| let's say that I know I was one of the first customers
|
| ti posso dire del mago Mimmo
| I can tell you about the magician Mimmo
|
| No no! | Ninth! |
| mi levo il malocchio
| I take off the evil eye
|
| mi levò anche 5 milioni la verità
| the truth also took away from me 5 million
|
| senti. | feel. |
| no niente… io volevo solamente conoscerti
| no nothing ... I just wanted to meet you
|
| tu che fai nella vità
| what do you do in life
|
| ah studi… e che studi?
| ah do you study ... and what do you study?
|
| e guarda l’avevo capito subito
| and look I understood it immediately
|
| no da come ti muovi
| no from how you move
|
| da come parli
| how you speak
|
| anche diciamo come stavi seduta al tavolo alla comunione
| also let's say how you were sitting at the communion table
|
| aggie ditt… questa fa scienze dell’educazione
| aggie ditt ... this makes education sciences
|
| eh si perchè vedi… certe cose Stefà non zi nascono imbarate
| oh yes, because you see ... certain things Stefà are not born embarrassed
|
| anch’io faccio il cantande…
| I'm a singer too ...
|
| c'è se non avrei studiato il cando
| there is if I would not have studied the cando
|
| non penzo che arrivavo di certi livelli
| I do not think I reached certain levels
|
| senti perkè non è parliamo davanti a un caffè
| listen why it's not let's talk over a coffee
|
| pronto? | ready? |
| Stefania? | Stefania? |
| non ti sento più
| I can not hear you anymore
|
| Stefania, Stefà Stefaniaaaaaaaaaa Stefàaaaaaaaaaaa Stefaniaaaaaaaaaa!
| Stefania, Stefà Stefaniaaaaaaaaaa Stefàaaaaaaaaaaa Stefaniaaaaaaaaaa!
|
| e mi è finito il credito
| and my credit ran out
|
| cussi nun me risponne chiù
| cussi nun me answer chiù
|
| e il cuore ha fatto gelido
| and the heart got cold
|
| e hai rimasta male tu
| and you were hurt
|
| aspetta un pò che lo ricarico
| wait a little while I reload it
|
| ma il numero peccato non c'è l’ho
| but I don't have the sin number
|
| le ultime dieci chiamate
| the last ten calls
|
| e li che t’aggia truvà
| and there that truvà taggia you
|
| le ultime dieci affettuate
| the last ten affected
|
| benedett a stu C634! | benedett a stu C634! |