Translation of the song lyrics Benvenuta Gaia - Checco Zalone

Benvenuta Gaia (original)

Non c’era niente alla tv quel giorno, sai
Non funzionavano parabola e wi-fi
La birra calda senza ghiaccio
Non c’era niente alla tv quel giorno, sai
Non funzionavano parabola e wi-fi
La birra calda senza ghiaccio
E mò che cazzo faccio?
Lei che leggeva, io che guardavo l’orologio
Ancora 3 e 50 sfumature grigie (oh) dalle 3 del pomeriggio
Dissi ehi sai che c'è
Un capitolo fallo con me
E tra milioni di spermatozoi
Maratoneti verso l’ovulo
Ci fu chi conquistò l’ovaia
Benvenuta Gaia
E non parlarmi di fortuna sai
O di influenza della luna dai
Ma quale profezia dei maia
Questo è culo Gaia
Me la ricordo ancora quella ecografia
È femminuccia, dissi: «allora non è mia»
Poi fece un sorrisetto, da te non l’accetto
E cambia l’aria in questa casa tutto un tratto
Cambia l’atmosfera dentro questo letto
E cambiaci il pannetto?!
Cosa piangi a papà, hai per caso scordato di già
Che tra milioni di spermatozoi
Fai conto c'è un concorso pubblico
Un solo posto nell’ovaia
Lei è assunta Gaia
E non parlarmi di fortuna sai
O di influenza della luna dai
Ma non meniamo il can per l’aia
Questo è culo Gaia

Benvenuta Gaia (translation)

There was nothing on TV that day, you know
Satellite dish and wi-fi didn't work
Hot beer without ice
There was nothing on TV that day, you know
Satellite dish and wi-fi didn't work
Hot beer without ice
What the fuck am I doing?
She reading, me looking at the clock
Still 3 and 50 shades of gray (oh) from 3pm
I said hey you know it's there
One chapter do it with me
And among millions of spermatozoa
Marathon runners towards the ovule
There were those who conquered the ovary
Welcome Gaia
And don't talk to me about luck you know
Or influence of the moon come on
But what a prophecy of the Mayans
This is Gaia ass
I still remember that ultrasound
She's a sissy, I said: "then she's not mine"
Then she smiled, I don't accept it from you
And the air changes in this house all of a sudden
Change the atmosphere inside this bed
And change the cloth ?!
What are you crying at daddy, you have by chance forgotten already
That among millions of sperms
Do you realize there is a public competition
Only one place in the ovary
She is hired Gaia
And don't talk to me about luck you know
Or influence of the moon come on
But let's not beat the bush
This is Gaia ass