Translation of the song lyrics La Polizzia - Checco Zalone

La Polizzia (original)

Com'è bello scappare
da stu carcere ca
e aspettare di vedere il sole
che sognavo dalla cella mia
l’ora d’aria sai non mi bastava
e fu cosi decid… decidei
ho corrotto al superiore
per evadere da San Vittore
Rit.
Fu la polizia
Fu la polizia
chella faccia brutt e l’ispettore nun ma scord chiù
mi bloccarono ad una benzina
con il carico di cocaina
dissi «è ad uso personale!»
ma era almeno nu quindale e materiale
Com'è brutto tornare
rind a stu blindato blù
la condanna proprio non mi piace
e nemmeno u' 41 bis
m’hanno detto ch’ero contumace
e che cazz vole dicere!
mi inderessa solo di scoprire
quel grandissimo omme è merda
ca sicur ha fatt a spia!
Rit.
Alla polizia
Alla polizia
m’hanno rintracciato sino in Romania
a casa di mia zia
proprio io ragazzo di strada
proprio io stradato!
troppi anni da scontare
quasi quasi mi conviene di collaborare
Rit.
Con la polizia
Con la polizia
ho deciso di voler cambiare
questa vita mia
di sposarmi e metter su famiglia
a trovarla una che mi piglia
voglio lavorare onestamente
e ho deciso di tentare quel concorso di tenente

La Polizzia (translation)

How nice it is to escape
from stu prison approx
and wait to see the sun
that I dreamed of from my cell
you know the hour of air was not enough for me
and so it was decided ... I decided
I have bribed the superior
to escape from San Vittore
Delay
It was the police
It was the police
chella ugly face and the inspector nun but forgot chiù
they stopped me at a gasoline
with the load of cocaine
I said "it's for personal use!"
but it was at least nu quindale and material
How bad it is to come back
rind to blue armored stu
I just don't like the sentence
nor u '41a
they told me I was in default
and what the fuck they wanted to say!
I don't want to just find out
that great omme is shit
ca sicur has made a spy!
Delay
To the police
To the police
they tracked me down to Romania
at my aunt's house
just me street boy
I just walked!
too many years to serve
I almost agree to collaborate
Delay
With the police
With the police
I decided I wanted to change
this life of mine
to get married and start a family
to find one that takes me
i want to work honestly
and I decided to try that lieutenant contest