Translation of the song lyrics Васильки - Чебоза

Васильки (original)

Привет, дорогой Дима Маликов.
Если ты еще не знаешь, то меня зовут Игнат!
Из наших деревенских ребят я твой самый большой фанат
Я живу в деревне, которая называется Большие Валенки.
Я люблю твои песни с тех самых пор, когда еще сам был маленьким.
И вот сейчас сижу один с котом и думаю о том,
Что будет потом.
Листая том известного поэта
Скучно, жарко, лето.
А может сделать это?
Нет, это не то.
Я знаю, мне нужен Дима Маликов рядом и больше никто!
Ответь мне, пожалуйста, на мое письмо.
Кстати, когда ты начнешь сниматься в нормальном кино?
У тебя неплохо получилось сняться в рекламе шампуня.
Знай, ты единственный исполнитель из мировой эстрады, которого люблю я!
Ну, всё, я заканчиваю писать свое первое письмо.
Ответь мне, то есть Игнату, и помни, мне нужен ты и больше никто!
В чистом поле Васильки цветут, цветут, цветут.
Нет ни горя, ни тоски.
Так замкнулся круг
Ты назад посмотришь вдруг, там увидишь в окнах свет.
В окнах свет сияющий, сияющий…
Привет еще раз, дорогой Дима.
За последние три месяца я отослал тебе кучу писем,
а вчера получил первое,
Но почему-то оно было от какой-то Кристины.
Почему ты мне не пишешь?
Я же твой самый большой и главный фанат, я хочу тебя, слышишь?
Моя корова Буренка обижается на меня за то,
что я её мало дою.
Но я никак не могу объяснить животному,
Что я это не делаю, так как я Диму Маликова люблю.
Знакомая мне вчера сказала:
Слушать Диму Маликова это не модно
И знаешь, что я сделал?
Я дал ей в морду.
Кстати, почему бы тебе не устроить беспрецедентный тур по деревням России?
У нас весь хутор сбежится посмотреть на тебя, ведь ты такой красивый.
Сделал себе вчера татуху на всю спину.
Нарисовано сердце и надпись: Я люблю Диму
Я просто схожу по тебе с ума
Я ненавижу себя за то, что не стану таким, как ты никогда.
Ты просто бог для меня.
От тебя, должно быть, фанатеет вся зЗемля.
Я все твои песни знаю наизусть.
Но письма без ответа наводят на меня грусть.
Ну, всё.
Жду письма!
Твой Игнат
P. S.
Ты обязательно должен мне ответить, потому что я твой верный фанат!
В чистом поле Васильки цветут, цветут, цветут.
Нет ни горя, ни тоски.
Так замкнулся круг
Ты назад посмотришь вдруг, там увидишь в окнах свет.
В окнах свет сияющий, сияющий…
Дорогой Мистер-шампунь!
Я понял,
Ты, по ходу, звезда, но письма от Меня, Игната —
Твоего самого большого крутого фаната ты больше не увидишь никогда!
Была зима — сейчас лето.
Я отослал кучу писем, но не получил ни одного ответа.
Так с поклонниками не поступают!
У нас в Больших Валенках таких, как ты наши хлопцы просто избивают.
Я разочаровался в тебе, Дима!
Каким же я был кретином!
Я сейчас записываю на бобинник свое прощальное обращение
Надеюсь, Дима, что ты послушаешь все
И это не вызовет у такой звезды, как ты отвращение.
Кстати, знаешь, где я сейчас нахожусь?
Я по дороге из деревни на своем старом тракторе мчусь!
В кузове моя любимая корова Буренка.
Она еще может давать молоко.
И затащить её в кузов этого хренова трактора было очень не легко
Хотя тебе по ходу наверно всё равно.
У нас в деревне все твои фэны ушли в запой!
Но я не такой.
Я решил покончить с собой.
И корову свою я с собой заберу.
А тебя Дима, я все равно люблю.
Знаешь, Дима, в жизни у меня такой период, что…
(мууууууууу…)
Заткнись, рогатая!
Ты меня сбиваешь с мысли.
Ей богу, лучше бы я был фанатом группы Агата Кристи.
Так вот, Дима.
Я надеюсь, что ты, когда получишь эту кассету
Ты вспомнишь меня, Игната.
Твоего самого преданного и главного фаната.
И тогда, я надеюсь, ты запомнишь меня навсегда
Навсегда, Дима.
И это сведет тебя с ума…
(мууууууууу…)
Заткнись, Сука!
Заткнись, Сука!
О, а вот и река.
Ну вот и все, Дима Маликов, пока…
Дорогой Игнат, я очень рад.
Это я, Дима Маликов
Мои песни на самом деле хорошие
Они мне даже самому нравятся
Знаешь, я не мог ответить на твои письма,
Потому что я жил в деревне у бабушки
Там я записывал свой новый альбом
И, ты знаешь, в деревне бывает очень весело.
Представляешь, дебил сосед украл у меня
Бобинник с записью моего нового альбома,
Угнал колхозный трактор, зачем-то затащил туда корову
И поехал на реку топиться
Почему, зачем никто не знает.
Может быть несчастная любовь
Трактор то достали, но бобинник мне так и не вернули.
И у него было такое смешное имя…
Щас вспомню, подожди…
Стоп, это был ты!
(блядь)

Васильки (translation)

Hello, dear Dima Malikov.
If you don't know yet, my name is Ignat!
Of our village guys, I'm your biggest fan
I live in a village called Bolshiye Valenki.
I love your songs ever since I was little myself.
And now I'm sitting alone with the cat and thinking about
What will happen next.
Leafing through a volume of a famous poet
Boring, hot, summer.
And can do it?
No it's not that.
I know I need Dima Malikov next to me and no one else!
Please answer my letter.
By the way, when will you start acting in a normal movie?
You did a good job in a shampoo commercial.
Know that you are the only performer from the world stage that I love!
Well, that's it, I'm finishing writing my first letter.
Answer me, that is, Ignat, and remember, I need you and no one else!
In the open field Cornflowers bloom, bloom, bloom.
There is neither grief nor longing.
So the circle is closed
You suddenly look back, there you will see light in the windows.
In the windows the light is shining, shining ...
Hello again, dear Dima.
Over the past three months, I have sent you a bunch of letters,
and yesterday I received the first one,
But for some reason it was from some Christina.
Why you dont write me?
I'm your biggest and main fan, I want you, do you hear?
My cow Burenka is offended by me for
that I don't milk it enough.
But I can't explain to the animal,
That I don’t do this, because I love Dima Malikov.
A friend of mine told me yesterday:
Listening to Dima Malikov is not fashionable
And do you know what I did?
I gave her in the face.
By the way, why don't you arrange an unprecedented tour of the villages of Russia?
Our whole farm will come running to look at you, because you are so beautiful.
I got a tattoo on my entire back yesterday.
Drawn heart and inscription: I love Dima
I'm just crazy about you
I hate myself for not becoming like you ever.
You are just a god to me.
You must be the fan of the whole earth.
I know all your songs by heart.
But unanswered letters make me sad.
Well, everything.
Waiting for a letter!
Your Ignat
P.S.
You must answer me, because I am your loyal fan!
In the open field Cornflowers bloom, bloom, bloom.
There is neither grief nor longing.
So the circle is closed
You suddenly look back, there you will see light in the windows.
In the windows the light is shining, shining ...
Dear Mister Shampoo!
I understand,
You, along the way, are a star, but letters from Me, Ignat -
Your biggest cool fan you will never see again!
It was winter, now it's summer.
I sent a bunch of emails but didn't get a single reply.
This is not how fans are treated!
In Bolshye Valenki, our lads just beat people like you.
I'm disappointed in you, Dima!
What a cretin I was!
I am now writing down my farewell address on the bobbin
I hope, Dima, that you listen to everything
And this will not disgust a star like you.
By the way, do you know where I am now?
I'm racing along the road from the village on my old tractor!
My favorite cow Burenka is in the back.
She can still give milk.
And it was very difficult to drag her into the body of this damn tractor.
Although you probably don't care.
In our village, all your fans have gone on a drinking binge!
But I'm not like that.
I decided to end my life.
And I will take my cow with me.
And Dima, I still love you.
You know, Dima, I have such a period in my life that ...
(muuuuuuuuu…)
Shut up, motherfucker!
You're driving me crazy.
By God, I wish I were an Agatha Christie fan.
So, Dima.
I hope that when you receive this cassette
You will remember me, Ignata.
Your most devoted and main fan.
And then, I hope you will remember me forever
Forever, Dima.
And it will drive you crazy...
(muuuuuuuuu…)
Shut up Bitch!
Shut up Bitch!
Oh, and here is the river.
Well, that's all, Dima Malikov, for now...
Dear Ignat, I am very glad.
It's me, Dima Malikov
My songs are really good
I even like them
You know, I couldn't answer your letters,
Because I lived in the village with my grandmother
There I recorded my new album
And, you know, it's a lot of fun in the village.
Can you imagine, a moron neighbor stole from me
Bobbinnik with the recording of my new album,
He stole a collective farm tractor, for some reason dragged a cow there
And went to the river to drown
Why, why no one knows.
Maybe unhappy love
They got the tractor, but the reel was never returned to me.
And he had such a funny name...
I remember right now, wait ...
Stop, it was you!
(Fuck)